Не учи меня жить - Blondrock

Я выхожу в этот город как будто на бой,

Как на битву, как на испытанье.

Бой за священное право быть самим собой

Без упреков и без оправданий.

Я выхожу в этот город и будто

Он убивает ежеминутно.

Не учи меня жить,

А лучше помоги мне,

Помоги мне

Протянуть эти дни

В сумасшедшей любви

И изысканом танце.

Не учи меня жить,

А лучше не мешай мне,

Не мешай мне

Свое знамя нести,

Не спастись, но спасти,

И уйти, но остаться.

День искушает меня, день сбивает с пути,

Ты мои исправляешь тетради.

Все тяжелее по жизни с улыбкой идти,

Но и слезы не хочется тратить.

Я выхожу в этот город и будто

Город считает меня безрассудной.

Ik ga naar deze stad alsof ik wil vechten,

Als een strijd, als een test.

Vecht voor het heilige recht om jezelf te zijn

Geen verwijten en geen excuses.

Ik ga naar deze stad en het is alsof

Hij doodt elke minuut.

Leer me niet hoe ik moet leven

Help me beter

Help mij

Strek je uit tegenwoordig

In gekke liefde

En voortreffelijke dans.

Leer me niet hoe ik moet leven

Val me maar niet lastig

Stoor me niet

Draag je spandoek

Wees niet gered, maar red

En vertrek, maar blijf.

De dag verleidt me, de dag leidt me op een dwaalspoor

Je corrigeert mijn notitieboekjes.

Het wordt steeds moeilijker om met een glimlach door het leven te gaan,

Maar ik wil ook geen tranen verspillen.

Ik ga naar deze stad en het is alsof

De stad denkt dat ik roekeloos ben.