Hieronder staat de songtekst van het nummer Just for One Night , artiest - Blonde, George Kwali, Astrid S met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blonde, George Kwali, Astrid S
I’ve been, I’ve been so focused, got me so locked on you
Ever since you walked and baby, you light up the room
Scared to approach you but I think it’s what I wanna do, do
Yes you, look in my eye, you wanna know why it’s me
Something you got and something I’d die to see
The way that you smile, I think that it needs to be, be
I just want 24 hours or even less if that’s too much to hold you close
To hold you close
You got this look like it’s ours, I want it all to be ours
Even if tomorrow, I have to let you go, oh
And if you’re too smart to love me, dumb
If you’ve seen too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes?
Just for one night, just for one night?
And if you’re too smart to love me, dumb
If she was too cold to leave you kind
Can you forget her look into my eyes?
Just for one night, just for one night?
Here now, close as I’ve been, I feel you breathing on me
Don’t wanna give it up, pour another drink so we
Can get lost in the music, lost in the bass of the beat, beat
Yeah yeah, I really can’t help it
Boy, you like a magnet pulling me
So here I am in the palm of your hand, don’t you see?
Promise me, promise you won’t make a fool of me, me
I just want 24 hours or even less if that’s too much to hold you close
To hold you close
You got this look like it’s ours, I want it all to be ours
Even if tomorrow, I have to let you go, oh
And if you’re too smart to love me, dumb
If you’ve seen too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes?
Just for one night, just for one night?
And if you’re too smart to love me, dumb
If she was too cold to leave you kind
Can you forget her look into my eyes?
Just for one night, just for one night?
And if you’re too smart to love me, dumb
If you’ve seen too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes
Just for one night, just for one night?
Just for one
Just for one night, just for one night
Just for one
Just for one night, just for one night
Just for one
And if you’re too smart to love me, dumb
If you’ve too much to love me blind
Can I use my hands to cover your eyes?
Just for one night, just for one night?
Ik ben, ik ben zo gefocust geweest, heb me zo op jou gericht
Sinds je liep en schat, verlicht je de kamer
Bang om je te benaderen, maar ik denk dat dit is wat ik wil doen, doen
Ja jij, kijk in mijn ogen, je wilt weten waarom ik het ben
Iets wat je hebt en iets waarvoor ik zou sterven om te zien
De manier waarop je lacht, ik denk dat het moet zijn, wees
Ik wil gewoon 24 uur of zelfs minder als dat te veel is om je dichtbij te houden
Om je dicht bij je te houden
Je ziet eruit alsof het van ons is, ik wil dat het allemaal van ons is
Zelfs als ik je morgen moet laten gaan, oh
En als je te slim bent om van me te houden, stom!
Als je te veel hebt gezien om blind van me te houden
Mag ik mijn handen gebruiken om je ogen te bedekken?
Slechts voor één nacht, slechts voor één nacht?
En als je te slim bent om van me te houden, stom!
Als ze het te koud had om je aardig te laten
Kun je haar blik in mijn ogen vergeten?
Slechts voor één nacht, slechts voor één nacht?
Hier nu, dichtbij als ik ben geweest, voel ik je ademen op me
Wil je het niet opgeven, schenk nog een drankje in zodat we
Kan verdwalen in de muziek, verloren gaan in de bas van de beat, beat
Ja ja, ik kan er echt niets aan doen
Jongen, je houdt van een magneet die aan me trekt
Dus hier ben ik in de palm van je hand, zie je niet?
Beloof me, beloof me dat je me niet voor de gek houdt, me
Ik wil gewoon 24 uur of zelfs minder als dat te veel is om je dichtbij te houden
Om je dicht bij je te houden
Je ziet eruit alsof het van ons is, ik wil dat het allemaal van ons is
Zelfs als ik je morgen moet laten gaan, oh
En als je te slim bent om van me te houden, stom!
Als je te veel hebt gezien om blind van me te houden
Mag ik mijn handen gebruiken om je ogen te bedekken?
Slechts voor één nacht, slechts voor één nacht?
En als je te slim bent om van me te houden, stom!
Als ze het te koud had om je aardig te laten
Kun je haar blik in mijn ogen vergeten?
Slechts voor één nacht, slechts voor één nacht?
En als je te slim bent om van me te houden, stom!
Als je te veel hebt gezien om blind van me te houden
Mag ik mijn handen gebruiken om je ogen te bedekken?
Slechts voor één nacht, slechts voor één nacht?
Alleen voor één
Slechts voor één nacht, slechts voor één nacht
Alleen voor één
Slechts voor één nacht, slechts voor één nacht
Alleen voor één
En als je te slim bent om van me te houden, stom!
Als je te veel hebt om blind van me te houden
Mag ik mijn handen gebruiken om je ogen te bedekken?
Slechts voor één nacht, slechts voor één nacht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt