Hieronder staat de songtekst van het nummer The Present , artiest - Bloc Party met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloc Party
If you’re cold and you’re alone
And you don’t know where to go
You can call me anytime
Nothing’s changed, I am still here
If you’re running out of breath
And your building’s burning down
You can jump, I will catch you
Nothing’s changed, I am still here
With heavy hands and an absent mind
Did I blow your candle out?
With shortened words and a lack of time
Am I ever on your mind?
Was I cruel and never there?
Nothing to rely on
Was our romance a black hole?
You kept the better half than me
Well, if you really wanted to know
Well, no, the earth’s not moved for me since
I wish I could’ve given you lightness
The lightness that you deserve
And they say time is a healer
And time will look after you
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, come over
Come over, come over, come over
Why don’t you come over?
Why don’t you come over?
Why don’t you come over?
Why don’t you come over?
Well, if you really wanted to know
Well, no, the earth’s not moved for me since
I wish I could’ve given you lightness
The lightness that you deserve
And they say time is a healer
And time will look after you
Let it go, let it go, let it go, let it go
Come over
And I stole you that ring 'cause I wanted you to have it
And it wasn’t about me, I just wanted you to have it
Your smile, baby, your smile, baby, I come alive
And I stole you that ring 'cause I wanted you to have it
And it wasn’t about me, I just wanted you to have it
Your smile, baby, your smile, baby, I come alive
I feel so naked like before we met
Last night I was so close to just calling you up
They say it takes time to heal the wounds
I can’t wait, I can’t wait, come over
Als je het koud hebt en alleen bent
En je weet niet waar je heen moet
Je kan me altijd bellen
Er is niets veranderd, ik ben er nog
Als je buiten adem raakt
En je gebouw brandt af
Je kunt springen, ik zal je vangen
Er is niets veranderd, ik ben er nog
Met zware handen en een afwezige geest
Heb ik je kaars uitgeblazen?
Met verkorte woorden en een gebrek aan tijd
Ben ik ooit in je gedachten?
Was ik wreed en was ik er nooit?
Niets om op te vertrouwen
Was onze romance een zwart gat?
Je hield de betere helft dan ik
Nou, als je het echt wilt weten
Nou, nee, de aarde is niet meer bewogen voor mij sinds
Ik wou dat ik je lichtheid had kunnen geven
De lichtheid die je verdient
En ze zeggen dat tijd een genezer is
En de tijd zal voor je zorgen
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, kom langs
Kom langs, kom langs, kom langs
Waarom kom je niet langs?
Waarom kom je niet langs?
Waarom kom je niet langs?
Waarom kom je niet langs?
Nou, als je het echt wilt weten
Nou, nee, de aarde is niet meer bewogen voor mij sinds
Ik wou dat ik je lichtheid had kunnen geven
De lichtheid die je verdient
En ze zeggen dat tijd een genezer is
En de tijd zal voor je zorgen
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
Kom langs
En ik heb je die ring gestolen omdat ik wilde dat je hem had
En het ging niet om mij, ik wilde gewoon dat je het had
Jouw glimlach, schat, jouw glimlach, schat, ik kom tot leven
En ik heb je die ring gestolen omdat ik wilde dat je hem had
En het ging niet om mij, ik wilde gewoon dat je het had
Jouw glimlach, schat, jouw glimlach, schat, ik kom tot leven
Ik voel me zo naakt als voordat we elkaar ontmoetten
Gisteravond was ik zo dichtbij dat ik je net zou bellen
Ze zeggen dat het tijd kost om de wonden te helen
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten, kom langs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt