Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Earth , artiest - Bloc Party met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloc Party
This fennel tea that you bought for me
Well, it does its magic discretely
I wrote this song for you, it’s true
In our only south facing room
See, I don’t know what the future holds
But I hope we face it together
Cause rock and roll has got so old
Just give me neo-soul
Into the earth, our bodies will go
We got to keep it all fluid
Into the earth, our bodies will go
You’re gonna keep me good-looking
You’ve seen the colour of my cash
Does it not impress?
Was I way too flash?
Are you backing away
From me?
Calm down, Yoshi, the fungi
Is helping this fun-guy deliver
When I get high, I dance all night
I’ll sing you Al Green songs
I’m just trying to gently blur the lines
With my trusty sensimilla
Don’t be so jaded or so coy
When you could just be familiar
Into the earth, our bodies will go
We got to keep it all fluid
Into the earth, our bodies will go
You’re gonna keep me good-looking
Take a lover, start a life
And try to keep an open mind
I’ll dress up for you, I scrub up nice
I’ll make your mother proud
I’ll make your mama proud
I’ll make your mama proud
And if I stop
I won’t go hungry cause I know how to steal
I got to thank my older brothers
For keeping me real
Into the earth, our bodies will go
We got to keep it all fluid
Into the earth, our bodies will go
You’re gonna keep me good-looking
Take a lover, start a life
And try to keep an open mind
I’ll dress up for you, I scrub up nice
I’ll make your mother proud
I’ll make your momma proud
I’ll make your momma proud
Deze venkelthee die je voor me hebt gekocht
Nou, het doet zijn magie discreet
Ik heb dit nummer voor je geschreven, het is waar
In onze enige kamer op het zuiden
Kijk, ik weet niet wat de toekomst in petto heeft
Maar ik hoop dat we het samen aankunnen
Omdat rock and roll zo oud is geworden
Geef me gewoon neo-ziel
In de aarde, onze lichamen zullen gaan
We moeten het allemaal vloeiend houden
In de aarde, onze lichamen zullen gaan
Je gaat me knap houden
Je hebt de kleur van mijn geld gezien
Maakt het geen indruk?
Was ik veel te flitsend?
Trek je je terug?
Van mij?
Rustig aan, Yoshi, de schimmels
Helpt deze grappige kerel te bezorgen?
Als ik high word, dans ik de hele nacht
Ik zing liedjes van Al Green voor je
Ik probeer de lijnen voorzichtig te vervagen
Met mijn trouwe sensimilla
Wees niet zo afgemat of zo terughoudend
Wanneer je gewoon bekend zou kunnen zijn
In de aarde, onze lichamen zullen gaan
We moeten het allemaal vloeiend houden
In de aarde, onze lichamen zullen gaan
Je gaat me knap houden
Neem een minnaar, begin een leven
En probeer een open geest te houden
Ik kleed me voor je aan, ik schrob me mooi op
Ik zal je moeder trots maken
Ik zal je mama trots maken
Ik zal je mama trots maken
En als ik stop
Ik zal geen honger lijden omdat ik weet hoe ik moet stelen
Ik moet mijn oudere broers bedanken
Om me echt te houden
In de aarde, onze lichamen zullen gaan
We moeten het allemaal vloeiend houden
In de aarde, onze lichamen zullen gaan
Je gaat me knap houden
Neem een minnaar, begin een leven
En probeer een open geest te houden
Ik kleed me voor je aan, ik schrob me mooi op
Ik zal je moeder trots maken
Ik zal je moeder trots maken
Ik zal je moeder trots maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt