My True Name - Bloc Party
Hieronder staat de songtekst van het nummer My True Name , artiest - Bloc Party met vertaling
Tekst van het liedje " My True Name "
Originele tekst met vertaling
My True Name
Bloc Party
Оригинальный текст
Into your eye line
Keep me in your sights
I asked about you
And how to get into your life
Like daylight through a stained-glass window
Our colours run
Her voice sings like the Thames in the morning
It makes me strong
If you’re looking for devotion
Then come to me
If you’re fearing your emotions
You gotta believe me that it goes both ways
Into your orbit
I will not be denied
I asked about you
And how to keep you on my side
If we are part of the same constellation
Shifting in the night
She whispers to me, «Don't waste the daylight»
It brings me round
If you’re looking for devotion
Then come to me
If you’re fearing your emotions
You gotta believe me that it goes both ways
Lean on me, lean on me, I’ll take your strain
I’ll soften the blow, I’ll tease away
And I’ll take on anyone that tries to mess with us
Your love should be good enough
From this day forward, you will call me by my real name
You must call me by my true name, today
From this day forward, you will call me by my real name
You must call me by my true name, today
From this day forward, you will call me by my real name
You must call me by my true name, today
From this day forward, you will call me by my real name
You must call me by my true name, today
Today, today
Today, today
Today, today
Today, today
Перевод песни
In je ooglijn
Houd me in het vizier
Ik heb naar je gevraagd
En hoe je in je leven kunt komen
Als daglicht door een glas-in-loodraam
Onze kleuren lopen
Haar stem zingt als de Theems in de ochtend
Het maakt me sterk
Als je op zoek bent naar toewijding
Kom dan naar mij
Als je bang bent voor je emoties
Je moet me geloven dat het beide kanten op gaat
In je baan
Ik zal niet worden geweigerd
Ik heb naar je gevraagd
En hoe ik je aan mijn zijde kan houden
Als we deel uitmaken van hetzelfde sterrenbeeld
Schakelen in de nacht
Ze fluistert tegen me: «Verspil het daglicht niet»
Het brengt me rond
Als je op zoek bent naar toewijding
Kom dan naar mij
Als je bang bent voor je emoties
Je moet me geloven dat het beide kanten op gaat
Leun op mij, leun op mij, ik neem je spanning op
Ik zal de klap verzachten, ik zal plagen
En ik neem het op tegen iedereen die met ons probeert te sollen
Je liefde zou goed genoeg moeten zijn
Vanaf vandaag noem je me bij mijn echte naam
Je moet me vandaag bij mijn echte naam noemen
Vanaf vandaag noem je me bij mijn echte naam
Je moet me vandaag bij mijn echte naam noemen
Vanaf vandaag noem je me bij mijn echte naam
Je moet me vandaag bij mijn echte naam noemen
Vanaf vandaag noem je me bij mijn echte naam
Je moet me vandaag bij mijn echte naam noemen
Vandaag, vandaag
Vandaag, vandaag
Vandaag, vandaag
Vandaag, vandaag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt