Hieronder staat de songtekst van het nummer Idea For A Story , artiest - Bloc Party met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloc Party
Lucian, I’m so tired of flesh and blood
My lord is growing so vile
Shamefulness descends upon our shoulders
Kicking the corpse 'til the fun wears off
Bleeding septums in SW1
Talking Nietzsche 'til the sun comes up
Rich boys, they just need a hand
Or a hand down from papa
Wouldn’t it be too divine
With a start, middle and an end?
Wouldn’t it be too divine
If we could see a way out?
Wouldn’t it be too divine
With a start, middle and an end?
Wouldn’t it be too divine
If we could see a way out?
There’s a blizzard in the after-hours bars
Raining my way down the Strand
Who are these fags in their red bow ties
Ruining it for the rest of us?
Self-content for the young
The younger said that history will always eat itself
Rich boys, they just need a hand
Or a good old-fashioned war
Wouldn’t it be too divine
With a start, middle and an end?
Wouldn’t it be too divine
If we could see a way out?
Wouldn’t it be too divine
With a start, middle and an end?
Wouldn’t it be too divine
If we could see a way out?
Lucian, ik ben zo moe van vlees en bloed
Mijn heer wordt zo gemeen
Schaamte daalt op onze schouders
Het lijk schoppen tot de lol eraf is
Bloedende septums in SW1
Nietzsche praten tot de zon opkomt
Rijke jongens, ze hebben alleen een handje nodig
Of een handje van papa
Zou het niet te goddelijk zijn?
Met een begin, midden en een einde?
Zou het niet te goddelijk zijn?
Als we een uitweg zouden kunnen zien?
Zou het niet te goddelijk zijn?
Met een begin, midden en een einde?
Zou het niet te goddelijk zijn?
Als we een uitweg zouden kunnen zien?
Er is een sneeuwstorm in de bars na sluitingstijd
Regent mijn weg langs het Strand
Wie zijn deze flikkers in hun rode vlinderdas?
Verpest je het voor de rest van ons?
Zelfredzaamheid voor jongeren
De jongste zei dat de geschiedenis zichzelf altijd opeet
Rijke jongens, ze hebben alleen een handje nodig
Of een goede ouderwetse oorlog
Zou het niet te goddelijk zijn?
Met een begin, midden en een einde?
Zou het niet te goddelijk zijn?
Als we een uitweg zouden kunnen zien?
Zou het niet te goddelijk zijn?
Met een begin, midden en een einde?
Zou het niet te goddelijk zijn?
Als we een uitweg zouden kunnen zien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt