I Still Remember - Bloc Party

I, I still remember

how you looked that afternoon.

There was only you.

You said «it"s just like a full moon».

Blood beats faster in our veins

We left our trousers by the canal

And our fingers, they almost touched

You should have asked me for it I would have been brave

You should have asked me for it How could I say no?

And our love could have soared

Over playgrounds and rooftops

Every park bench screams your name

I kept your tie

I"ve gone wherever you wanted

(I still remember)

And on that teachers"training day

We wrote our names on every train

Laughed at the people off to work

So monochrome and so lukewarm

And I can see our days are becoming nights.

I could feel your heartbeat across the grass.

We should have run.

I would go with you anywhere.

I should have kissed you by the water

You should have asked me for it I would have been brave

You should have asked me for it How could I say no?

And our love could have soared

Over playgrounds and rooftops

Every park bench screams your name

I kept your tie

I would let you if you asked me still remember

Ik, ik herinner me nog steeds

hoe je er die middag uitzag.

Er was alleen jij.

Je zei "het is net als een volle maan".

Bloed klopt sneller in onze aderen

We hebben onze broek achtergelaten bij het kanaal

En onze vingers raakten elkaar bijna aan

Je had me erom moeten vragen, ik zou dapper zijn geweest

Je had me erom moeten vragen. Hoe kon ik nee zeggen?

En onze liefde had kunnen stijgen

Over speeltuinen en daken

Elke parkbank schreeuwt je naam

Ik heb je stropdas gehouden

Ik ben gegaan waar je maar wilde

(Ik herinner het me nog)

En op die lerarenopleidingsdag

We schreven onze namen op elke trein

Lachte om de mensen die naar hun werk gingen

Zo zwart-wit en zo lauw

En ik zie dat onze dagen nachten worden.

Ik kon je hartslag voelen over het gras.

We hadden moeten rennen.

Ik zou overal met je heen gaan.

Ik had je aan het water moeten kussen

Je had me erom moeten vragen, ik zou dapper zijn geweest

Je had me erom moeten vragen. Hoe kon ik nee zeggen?

En onze liefde had kunnen stijgen

Over speeltuinen en daken

Elke parkbank schreeuwt je naam

Ik heb je stropdas gehouden

Ik zou het je laten weten als je het me vraagt ​​nog steeds te herinneren