Biko - Bloc Party

For my sweetheart, the melancholic

You have crossed the River Styx

And the waves have taken you away

As I lay my head on your chest

I can hear it in your veins

Wake me up when you come to bed

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Was my love not strong enough to

Bring you back from the dead?

If i could eat your cancer I would

But I can’t (You're not doing this alone)

So I keep writing these songs for you

To steal you from your grave

We can dance in our front room again

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

I need you to be strong for us

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Don’t you know that when you stand

You stand up for the both of us?

Remember that when the darkness looms

(You're not doing this alone)

Every tear you shed is cleansing

Taking the pain away from you

I left you blueberries in the fridge

The little things that I can do

(So toughen up) (I can do)

(Biko toughen up) (That I can do)

(Biko toughen up) (That I can do)

I need you to be strong for us

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Resist, resist

Resist, resist

So toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

I need you to be strong for us

So toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Voor mijn lieverd, de melancholische

U bent de rivier de Styx overgestoken

En de golven hebben je meegenomen

Terwijl ik mijn hoofd op je borst leg

Ik hoor het in je aderen

Maak me wakker als je naar bed komt

Dus hard je maar eens in

Biko wordt sterker

Biko wordt sterker

Deze wereld is niet aardig voor kleine dingen

(Je doet dit niet alleen)

Was mijn liefde niet sterk genoeg om?

Je terugbrengen uit de dood?

Als ik je kanker zou kunnen eten, zou ik dat doen

Maar ik kan het niet (je doet dit niet alleen)

Dus ik blijf deze nummers voor je schrijven

Om je uit je graf te stelen

We kunnen weer dansen in onze voorkamer

Dus hard je maar eens in

Biko wordt sterker

Biko wordt sterker

Ik wil dat je sterk voor ons bent

Dus hard je maar eens in

Biko wordt sterker

Biko wordt sterker

Deze wereld is niet aardig voor kleine dingen

(Je doet dit niet alleen)

Weet je dat niet als je staat?

Kom je voor ons allebei op?

Onthoud dat wanneer de duisternis opdoemt

(Je doet dit niet alleen)

Elke traan die je vergoot is zuiverend

De pijn bij je wegnemen

Ik heb bosbessen voor je in de koelkast gelaten

De kleine dingen die ik kan doen

(Dus harder maken) (Ik kan het)

(Biko wordt harder) (Dat kan ik)

(Biko wordt harder) (Dat kan ik)

Ik wil dat je sterk voor ons bent

Dus hard je maar eens in

Biko wordt sterker

Biko wordt sterker

Deze wereld is niet aardig voor kleine dingen

(Je doet dit niet alleen)

Weersta, weersta

Weersta, weersta

Dus hard je maar eens in

(Weerstand bieden)

Biko, maak je sterker

(Weerstand bieden)

Biko, maak je sterker

(Weerstand bieden)

Ik wil dat je sterk voor ons bent

Dus hard je maar eens in

(Weerstand bieden)

Biko, maak je sterker

(Weerstand bieden)

Biko, maak je sterker

(Weerstand bieden)

Deze wereld is niet aardig voor kleine dingen

(Je doet dit niet alleen)