Respect Mine - Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto
С переводом

Respect Mine - Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Respect Mine , artiest - Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto met vertaling

Tekst van het liedje " Respect Mine "

Originele tekst met vertaling

Respect Mine

Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto

Оригинальный текст

Yo, brothers respect mine

Yo, brothers respect mine

Yo, brothers respect mine

They say the life is 'bout the journey not the destination

This what I bring is the elevation

The mind of a mad rapper

Lines on a paragraph tied to a polygraph

What I spit is the truth

Some of us think is fake it until make it

Scratching lottery tickets with hope the one who will take

Make it beyond the stars

But is so call first real problems on your neck

Bad credits, diabetics, student loans on deck

It’s hard to be the dreamer when you waking up with cold sweats

Prouder like the cleaner when the world’s getting meaner

No differences between you and the kids in Uganda

Mali, Rwanda, Kenya, Ghana

We all got dreams, charities we don’t need then

Donate a pair of shoes but can’t donate freedom

A jewel for the kids that’s living outside of rules

If you can change your mind in time, the truth: you’ll never lose

(Respect mine)

Can you see that

This is not alright

This is not over

(Yo, brothers respect mine)

outside, side

We don’t lie (We never lie)

Faut pas que tu taffes dans la comm d’un état sans drapeau

Une grosse pomme sans arôme, un poids dans la paume

Tu as le diable dans la peau, le blase dans la coke

Tu écrases ton mégot et embrasse ton égo

Comment ne pas commenter l’ironie de nos vies en dents de scie?

L’espoir est rare comme l’envie en temps de crise

L’ambiance triste, l’enfance brève

Les existences se brisent quand les gens se pressent

On transgresse poliment, on proteste sagement

On est au courant vaguement, mais on profite grassement

On est tous des marchands du temple, clients du temps

Tous des descendants du sample

Des enfants qui font plus ou moins semblants d'être grands

Se mentant en se vantant d'être prompts, bêtement

Ça en jette, non?

(Ça en jette, non ?)

Un changement maintenant, mais maintenant c’est quand?

(Respect mine)

Can you see that

This is not alright

This is not over

(Yo, brothers respect mine)

outside, side

We don’t lie (We never lie)

Mi sangue es latino, Whatup tio?

Foca ali em frente

Cores do mar e (ham) salve pra toda gente

De baile a vale ca-ca-caliente

Soy la resistencia por onde me voy

Música como arma bem terrotista

Gravo na alma do povo: não desista

MC rapeiro rueiro, liricista

Viu *Rrrr, rrr, rrr* Brasil

Subo nas mobilete, sumo, luto com a voz

Black, brilho mais do que ouro que roubaram de nóiz

Irmãos pela cor e pelo amor

Feroz Jow, ginga no flow, mandinga veloz

Roots santeria, macumba de periferia

Coisa de preto resistir pelo gueto

South Bronx thank you, Cachoeira I love you

Senegal merci bocu, Blitz ham… (Yo!) peace

(Respect mine)

Can you see that

This is not alright

This is not over

(Yo, brothers respect mine)

outside, side

We don’t lie (We never lie)

(they celebrate to my jams in foreign lands)

Перевод песни

Yo, broers respecteren de mijne

Yo, broers respecteren de mijne

Yo, broers respecteren de mijne

Ze zeggen dat het leven om de reis gaat, niet om de bestemming

Dit wat ik meeneem is de hoogte

De geest van een gekke rapper

Regels op een alinea die zijn gekoppeld aan een polygraaf

Wat ik spuug is de waarheid

Sommigen van ons denken dat het nep is totdat je het haalt

Loten krabben met hoop dat degene die zal nemen

Maak het voorbij de sterren

Maar noem je eerst echte problemen op je nek?

Slechte kredieten, diabetici, studieleningen op het dek

Het is moeilijk om de dromer te zijn als je wakker wordt met koud zweet

Trotser als de schoonmaker als de wereld gemener wordt

Geen verschillen tussen jou en de kinderen in Oeganda

Mali, Rwanda, Kenia, Ghana

We hebben allemaal dromen, goede doelen die we dan niet nodig hebben

Doneer een paar schoenen, maar kan geen vrijheid doneren

Een juweel voor de kinderen die buiten de regels leven

Als je op tijd van gedachten kunt veranderen, is de waarheid: je verliest nooit

(Respecteer de mijne)

Kan je dat zien

Dit is niet goed

Dit is nog niet voorbij

(Yo, broers respecteren de mijne)

buiten, kant

We liegen niet (we liegen nooit)

Faut pas que tu taffes dans la comm d'un état sans drapeau

Une grosse pomme sans arôme, un poids dans la paume

Tu as le diable dans la peau, le blase dans la coke

Tu écrases ton mégot en embrasse ton égo

Comment ne pas commenter l'ironie de nos vies en dents de scie?

L'espoir est rare comme l'envie en temps de crisis

L'ambiance triste, l'enfance brève

Les existents se brisent quand les gens se pressent

Op overtredingspoliment, op protestantse sagement

Op est au courant vaag, mais on profite grassement

Op est tous des marchands du tempel, clients du temps

Tous de afstammelingen van voorbeeld

Des enfants qui font plus ou moins semblants d'être grands

Se mentant en se vantant d'être prompts, bêtement

a en jette, niet?

(Ça en jette, niet?)

Un changement maintenant, mais maintenant c’est quand?

(Respecteer de mijne)

Kan je dat zien

Dit is niet goed

Dit is nog niet voorbij

(Yo, broers respecteren de mijne)

buiten, kant

We liegen niet (we liegen nooit)

Mi sangue es latino, Whatup tio?

Foca ali em frente

Kernen doen mar e (ham) salve pra toda gente

De baile a vale ca-ca-caliente

Soy la resistencia por onde me voy

Muziek como arma bem terrotista

Gravo na alma do povo: no desista

MC rapeiro rueiro, liricista

Viu *Rrrr, rrr, rrr* Brazilië

Subo nas mobilete, sumo, luto com a voz

Zwart, briljant mais do que ouro que roubaram de nóiz

Irmãos pela cor e pelo amor

Feroz Jow, ginga no flow, mandinga veloz

Wortelsanteria, macumba de periferia

Coisa de preto resistir pelo gueto

South Bronx bedankt, Cachoeira ik hou van je

Senegal merci bocu, Blitz ham… (Yo!) vrede

(Respecteer de mijne)

Kan je dat zien

Dit is niet goed

Dit is nog niet voorbij

(Yo, broers respecteren de mijne)

buiten, kant

We liegen niet (we liegen nooit)

(ze vieren feest voor mijn jam in het buitenland)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt