Perfect Timing - Y'akoto
С переводом

Perfect Timing - Y'akoto

Альбом
Moody Blues
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
219400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Timing , artiest - Y'akoto met vertaling

Tekst van het liedje " Perfect Timing "

Originele tekst met vertaling

Perfect Timing

Y'akoto

Оригинальный текст

I’m probably making this up in my head

You and me and another perfect chance

Another chance for us to make it right

Without the fuss and without the fight

But, she probably is your wife

And you’re the father of her child

Excuse me for my fantasy

But now I’m drunk enough to admit

That I… that I miss you

I know you think it’s boring

'Cause it’s nothing new

That I still need you

I missed the train

I missed the bus

I missed the plane

The perfect timing

Now I’ve stopped trying to

Beat the rush to be ahead of my game

For the perfect timing

I’ll just stay here, oh…

Let go of my fear

Of not being in control

I’m writing these songs 'cause of you

I never meant to be so cynical

But now everything is ironic to me

I can’t believe in my fantasies

But I, I miss you

I know that you don’t care

'cause it’s nothing new

That I still need you

Oh yeah, yeah yeah!

Перевод песни

Ik verzin dit waarschijnlijk in mijn hoofd

Jij en ik en nog een perfecte kans

Nog een kans voor ons om het goed te maken

Zonder poespas en zonder ruzie

Maar ze is waarschijnlijk je vrouw

En jij bent de vader van haar kind

Excuseer me voor mijn fantasie

Maar nu ben ik dronken genoeg om toe te geven

Dat ik... dat ik je mis

Ik weet dat je het saai vindt

Omdat het niets nieuws is

Dat ik je nog steeds nodig heb

Ik heb de trein gemist

Ik heb de bus gemist

Ik heb het vliegtuig gemist

De perfecte timing

Nu ben ik gestopt met proberen

Versla de haast om mijn spel voor te zijn

Voor de perfecte timing

Ik blijf gewoon hier, oh...

Laat mijn angst los

Van het niet onder controle hebben

Ik schrijf deze nummers vanwege jou

Het was nooit mijn bedoeling om zo cynisch te zijn

Maar nu is alles ironisch voor mij

Ik kan niet geloven in mijn fantasieën

Maar ik, ik mis je

Ik weet dat het je niet kan schelen

want het is niets nieuws

Dat ik je nog steeds nodig heb

Oh ja, ja ja!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt