Hieronder staat de songtekst van het nummer Elephant in the Room , artiest - Blind Channel, Spaz Caroon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Channel, Spaz Caroon
Let’s talk about the elephant in the room!
We gotta talk about the elephant in the room!
(Spaz is here too!)
Who’s working for who?
You’ve been asking for a hurricane
Now you’re complaining when it rains
May the burning bridges light your way
I made a list of all your flaws today
Actions you don’t wanna answer
Leading with a bad example
Yeah, we’ve gotta steal some men…
Who’ve got the guts to do anything
But not enough to face the consequences
You suck at everything
And get by all of your expenses
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences
Let’s talk about the elephant in the room!
We gotta talk about the elephant in the room!
Who’s working for who?
When it comes to egos, I’m an elephant (Yup)
When it comes to flows, I’m irrelevant (Yup)
Homies, we only sixteen years old
Listening, but I hear no
Reasonable feedback when I’m being the roll
I need that
Gimme something, ain’t nobody bad
I’m tryna get by with a bit a kinder mouth
They say, I- I’m too full of myself
But ain’t nobody as cool as myself
Goddamn refrigerator
You real don’t know what hit ya', hater
It’s Spaz Caroon, your favorite teenager
Who got guts to do anything
You’ve got the guts to do anything
But not enough to face the consequences
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences
Stop the drama!
I’m sick and tired of people blaming their drama on me
Face the karma!
I’m sick and tired of people blaming their karma on me
Liar, liar, pants on fire hang you from the townfolk wire
You’re fighting!
We told you!
I’m dying!
I’m sick and tired of people placing their drama on me
I’m sick and tired of people who got guts to do
Anything…
But not enough to face the consequences
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences!
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences!
Stop the drama!
I’m sick and tired of people blaming their drama on me
Face the karma!
I’m sick and tired of people blaming their karma on me
We gotta talk about the elephant in the room
(Guess we got talking)
Who’s working for who?
Laten we het hebben over de olifant in de kamer!
We moeten het hebben over de olifant in de kamer!
(Spaz is hier ook!)
Wie werkt voor wie?
Je hebt om een orkaan gevraagd
Nu klaag je als het regent
Mogen de brandende bruggen jouw weg verlichten
Ik heb vandaag een lijst gemaakt van al je gebreken
Acties die je niet wilt beantwoorden
Toonaangevend met een slecht voorbeeld
Ja, we moeten wat mannen stelen...
Wie heeft het lef om iets te doen?
Maar niet genoeg om de gevolgen onder ogen te zien
Je zuigt in alles
En kom rond met al uw uitgaven
(Nee, nee, nee)
Je wilt de consequenties niet onder ogen zien
(Nee, nee, nee)
Je wilt de consequenties niet onder ogen zien
Laten we het hebben over de olifant in de kamer!
We moeten het hebben over de olifant in de kamer!
Wie werkt voor wie?
Als het op ego's aankomt, ben ik een olifant (Yup)
Als het gaat om stromen, ben ik niet relevant (Yup)
Homies, we zijn pas zestien jaar oud
Luisteren, maar ik hoor nee
Redelijke feedback als ik de rol ben
Ik heb dat nodig
Geef me iets, niemand is slecht
Ik probeer rond te komen met een wat vriendelijkere mond
Ze zeggen: ik- ik ben te vol van mezelf
Maar niemand is zo cool als ikzelf?
Godverdomme koelkast
Je weet echt niet wat je overkomt, hater
Het is Spaz Caroon, je favoriete tiener
Wie heeft het lef om iets te doen?
Je hebt het lef om alles te doen
Maar niet genoeg om de gevolgen onder ogen te zien
(Nee, nee, nee)
Je wilt de consequenties niet onder ogen zien
(Nee, nee, nee)
Je wilt de consequenties niet onder ogen zien
Stop het drama!
Ik ben het zat dat mensen mij de schuld geven van hun drama
Ga het karma onder ogen!
Ik ben het zat dat mensen mij de schuld geven van hun karma
Leugenaar, leugenaar, broek in brand hangen je aan de stedelingendraad
Je vecht!
We hebben het je verteld!
Ik ga dood!
Ik ben het zat dat mensen hun drama op mij plaatsen
Ik heb genoeg van mensen die het lef hebben om te doen
Iets…
Maar niet genoeg om de gevolgen onder ogen te zien
(Nee, nee, nee)
Je wilt de consequenties niet onder ogen zien!
(Nee, nee, nee)
Je wilt de consequenties niet onder ogen zien!
Stop het drama!
Ik ben het zat dat mensen mij de schuld geven van hun drama
Ga het karma onder ogen!
Ik ben het zat dat mensen mij de schuld geven van hun karma
We moeten het hebben over de olifant in de kamer
(Ik denk dat we aan het praten waren)
Wie werkt voor wie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt