Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemies with Benefits , artiest - Blind Channel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Channel
The problem with this meaningless sex is that it’s not meaningless
I’m not dead but after you I’ve been breathing less
One of these days one day these songs will get my ass kicked
For you I hope that they won’t be hits
You only come over when you’re sober
'Cause you’re lonely when you’re sober
You’re gonna get so lonely when you’re older
Is it pride that you feel when you wake up in someone else’s bed?
Is it cleverness you feel when you fuck with someone else’s head?
Don’t stop to think
Go and have another drink
Have another man just because you can
Gin and tonic
Drink and vomit
I’d say I’m sorry but I guess you now it means nothing
Don’t wanna see you
Don’t wanna hear you
Still I can feel you
We’re meant to be necessary tragedies
Enemies with benefits
Doesn’t it scare you?
The things that we both do
I am just like you
We’re meant to be necessary tragedies
Enemies with benefits
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
We’re meant to be necessary tragedies
Enemies with benefits
The problem with this relationship is that we’re both full of shit
Dysfunctional, something’s always someone’s fault
Your heart beats for the players
I’m sorry honey the house beats all the players, yeah
And I can’t stand, these one-night-stands
Hey don’t you see this shit is getting out of our hands
You make making love make me sick
But please shut up and just gimme some fresh wounds to lick
Cause I’m a sucker for blood, you’s a sucker for ---
Oh god I love you way too much and I can’t say it
This has not been a summer that I’ll miss
Take my hand, and let’s go drown ourselves in water under the bridge
Don’t wanna see you
Don’t wanna hear you
Still I can feel you
We’re meant to be necessary tragedies
Enemies with benefits
Doesn’t it scare you?
The things that we both do
I am just like you
We’re meant to be necessary tragedies
Enemies with benefits
Don’t wanna see you
Oh no, no, no, no
Don’t wanna hear you
Oh no, no, no, no
Still I can feel you
We’re meant to be necessary tragedies
Enemies with benefits
Doesn’t it scare you?
Oh no, no, no, no
The things that we both do
Oh no, no, no, no
I am just like you
We’re meant to be necessary tragedies
Enemies with benefits
Het probleem met deze zinloze seks is dat het niet zinloos is
Ik ben niet dood, maar na jou ademde ik minder
Een dezer dagen zullen deze nummers me een schop onder de kont geven
Voor jou hoop ik dat het geen hits worden
Je komt alleen langs als je nuchter bent
Omdat je eenzaam bent als je nuchter bent
Je wordt zo eenzaam als je ouder bent
Is het trots dat je je voelt als je wakker wordt in het bed van iemand anders?
Is het slimheid die je voelt als je met het hoofd van iemand anders neukt?
Stop niet om na te denken
Ga nog wat drinken
Heb een andere man, gewoon omdat het kan
Gin-tonic
Drinken en overgeven
Ik zou zeggen dat het me spijt, maar ik denk dat het nu niets betekent
Ik wil je niet zien
Ik wil je niet horen
Toch kan ik je voelen
Het is de bedoeling dat we noodzakelijke tragedies zijn
Vijanden met voordelen
Maakt het je niet bang?
De dingen die we allebei doen
Ik ben net zoals jij
Het is de bedoeling dat we noodzakelijke tragedies zijn
Vijanden met voordelen
Oh nee, nee, nee, nee
Oh nee, nee, nee, nee
Het is de bedoeling dat we noodzakelijke tragedies zijn
Vijanden met voordelen
Het probleem met deze relatie is dat we allebei vol stront zitten
Disfunctioneel, iets is altijd de schuld van iemand
Je hart klopt voor de spelers
Het spijt me schat, het huis verslaat alle spelers, yeah
En ik kan niet tegen, deze one-night-stands
Hé, zie je niet dat deze shit uit onze handen komt?
Je maakt me ziek van vrijen
Maar hou alsjeblieft je mond en geef me wat nieuwe wonden om te likken
Want ik ben een sukkel voor bloed, jij bent een sukkel voor ---
Oh god, ik hou veel te veel van je en ik kan het niet zeggen
Dit is geen zomer die ik zal missen
Pak mijn hand, en laten we ons gaan verdrinken in het water onder de brug
Ik wil je niet zien
Ik wil je niet horen
Toch kan ik je voelen
Het is de bedoeling dat we noodzakelijke tragedies zijn
Vijanden met voordelen
Maakt het je niet bang?
De dingen die we allebei doen
Ik ben net zoals jij
Het is de bedoeling dat we noodzakelijke tragedies zijn
Vijanden met voordelen
Ik wil je niet zien
Oh nee, nee, nee, nee
Ik wil je niet horen
Oh nee, nee, nee, nee
Toch kan ik je voelen
Het is de bedoeling dat we noodzakelijke tragedies zijn
Vijanden met voordelen
Maakt het je niet bang?
Oh nee, nee, nee, nee
De dingen die we allebei doen
Oh nee, nee, nee, nee
Ik ben net zoals jij
Het is de bedoeling dat we noodzakelijke tragedies zijn
Vijanden met voordelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt