Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart is a Hurricane , artiest - Blind Channel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Channel
You should know
I’m only happy when it rains
I tell myself its just a phase
When I’m on my own
I know I can live and die alone
And it’s too late to start again
In another life will we meet again?
Watch out, my heart is a hurricane, baby
I will blow you away
It’s not your job to save me
When I find my way
Watch out, my heart is a hurricane!
It’s a hurricane!
I’ve been chasing a life of meaning
Tryna leave out every feeling
I’m keeping my eyes on the prize 'cuz I’m not in real life
I don’t wanna doubt in a dream
But should I doubt in a memory of
Living a dream with no one to share it with
I’m on my own!
I know I can live and die alone
Say it’s too late to start again
In another life will we meet again?
Watch out, my heart is a hurricane, baby
I will blow you away
It’s not your job to save me
When I find my way
Watch out, my heart is a hurricane!
It’s a hurricane!
I’m done with the past, it’s no more than a ghost
I’m not coming back, but tomorrow’s unknown
I’m used to this pain, but what hurts me the most
Is knowing I’m wrong when I’m letting you go
I’m done with the past, it’s no more than a ghost
I’m not coming back, but tomorrow’s unknown
I’m used to this pain, but what hurts me the most
Is knowing I’m wrong when I’m letting you go
Is it too late to start again?
Say it’s too late to start again
(Tell me, tell me, baby)
In a another life will we meet again?
Watch out, my heart is a hurricane, baby
I will blow you away
It’s not your job to save me
When I find my way
Watch out, my heart is a hurricane!
It’s a hurricane!
Je zou moeten weten
Ik ben alleen blij als het regent
Ik zeg tegen mezelf dat het maar een fase is
Als ik alleen ben
Ik weet dat ik alleen kan leven en sterven
En het is te laat om opnieuw te beginnen
Zullen we elkaar in een ander leven weer ontmoeten?
Pas op, mijn hart is een orkaan, schat
Ik zal je wegblazen
Het is niet jouw taak om mij te redden
Wanneer ik mijn weg vind
Pas op, mijn hart is een orkaan!
Het is een orkaan!
Ik heb een leven van betekenis nagejaagd
Probeer elk gevoel weg te laten
Ik houd mijn ogen op de prijs gericht, want ik ben niet in het echte leven
Ik wil niet in een droom twijfelen
Maar moet ik twijfelen in een herinnering aan?
Een droom leven met niemand om hem mee te delen
Ik ben alleen!
Ik weet dat ik alleen kan leven en sterven
Zeg dat het te laat is om opnieuw te beginnen
Zullen we elkaar in een ander leven weer ontmoeten?
Pas op, mijn hart is een orkaan, schat
Ik zal je wegblazen
Het is niet jouw taak om mij te redden
Wanneer ik mijn weg vind
Pas op, mijn hart is een orkaan!
Het is een orkaan!
Ik ben klaar met het verleden, het is niet meer dan een geest
Ik kom niet terug, maar morgen is onbekend
Ik ben gewend aan deze pijn, maar wat doet me het meeste pijn?
Is weten dat ik ongelijk heb als ik je laat gaan?
Ik ben klaar met het verleden, het is niet meer dan een geest
Ik kom niet terug, maar morgen is onbekend
Ik ben gewend aan deze pijn, maar wat doet me het meeste pijn?
Is weten dat ik ongelijk heb als ik je laat gaan?
Is het te laat om opnieuw te beginnen?
Zeg dat het te laat is om opnieuw te beginnen
(Vertel me, vertel me, schat)
Zullen we elkaar in een ander leven weer ontmoeten?
Pas op, mijn hart is een orkaan, schat
Ik zal je wegblazen
Het is niet jouw taak om mij te redden
Wanneer ik mijn weg vind
Pas op, mijn hart is een orkaan!
Het is een orkaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt