Hieronder staat de songtekst van het nummer Trigger , artiest - Blind Channel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Channel
You’ll see a curtain rise
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
(Yeah!)
Here we are!
(You wanted me, so here I am!)
We’ve come this far!
(We're past the point of turning back!)
So lock and load!
Somebody’s about to get hurt!
Cold caught my throat
Burn or be burnt!
You feel that curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
I’ll take a thousand lives!
I’ll die a thousand times!
(So don’t close your eyes!)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Bitch!
Yeah!
Curtain call…
This house is like a heart attack
Do you want more?
We want our money back!
Show must go on-
We’re only here for a while!
So what, bro?
You’re having the time of your life!
You’ll see a curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
I’ll take a thousand lives!
I’d die a thousand times!
(So don’t you close your eyes)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Dance, you rebels
You’ll see a curtain rise
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
You’ll see a curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
(What a time to be alive!)
I’d take a thousand lives!
I’d die a thousand times!
(So don’t you close your eyes!)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Je ziet een gordijn omhoog gaan
Vanavond is de wereld zo ver!
Wat een tijd om te leven!
Sluit je ogen niet als je die trekker overhaalt!
(Ja!)
Hier zijn we!
(Je wilde me, dus hier ben ik!)
We zijn zo ver gekomen!
(We zijn voorbij het punt van teruggaan!)
Dus vergrendelen en laden!
Iemand staat op het punt gewond te raken!
De kou greep mijn keel
Verbranden of verbrand worden!
Je voelt dat gordijn omhoog gaan!
Vanavond is de wereld zo ver!
Wat een tijd om te leven!
Ik zal duizend levens nemen!
Ik zal duizend keer sterven!
(Dus sluit je ogen niet!)
Sluit je ogen niet als je die trekker overhaalt!
Teef!
Ja!
Gordijnoproep…
Dit huis is als een hartaanval
Wilt u meer?
We willen ons geld terug!
De voorstelling moet doorgaan-
We zijn er maar voor een tijdje!
Dus wat, bro?
Je hebt de tijd van je leven!
Je ziet een gordijn omhoog gaan!
Vanavond is de wereld zo ver!
Wat een tijd om te leven!
Sluit je ogen niet als je die trekker overhaalt!
Ik zal duizend levens nemen!
Ik zou duizend keer sterven!
(Dus sluit je ogen niet)
Sluit je ogen niet als je die trekker overhaalt!
Dans, jullie rebellen
Je ziet een gordijn omhoog gaan
Vanavond is de wereld zo ver!
Wat een tijd om te leven!
Sluit je ogen niet als je die trekker overhaalt!
Je ziet een gordijn omhoog gaan!
Vanavond is de wereld zo ver!
Wat een tijd om te leven!
(Wat een tijd om te leven!)
Ik zou duizend levens nemen!
Ik zou duizend keer sterven!
(Dus sluit je ogen niet!)
Sluit je ogen niet als je die trekker overhaalt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt