Hieronder staat de songtekst van het nummer Pitfall , artiest - Blind Channel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Channel
Welcome to the pitfall, pitfall, pitfall, pitfall
Welcome to the pitfall, pitfall, pitfall, pitfall
Bruises on my shoulders
'Cause I’ve been tackled by life as it passes by
I have a house but I’m homeless
It’s like these maggots trying to suck me dry
That is why I’m so annoyed
Unemployed
Blazing joints with my boys
Made a choice
Made some noise
Man you know I’ve gotta point
Banging doors
Hittin' floors
Fighting everyone else’s wars
Making songs
Hanging on
Feel the force now sing the chorus
This life will let you down in a moment
Before you black out, you’ll know that you’re falling
Into another
(Pitfall, pitfall, pitfall, pitfall)
So when it hits you’re gonna miss your mommy
You can’t stay down cause tomorrows keep coming
It’s just another
(Pitfall, pitfall, pitfall, pitfall)
Monday: get up
Tuesday: shut up
But every motherfucking day you’re fed up
Wednesday: what up
Thursday: come on
And finally when you reach Friday you’re fucked up
Somewhere stuck in the system
A name and a number and the list goes on and on
But now I’m done being the victim
And all I can hear is a battle song
Monday: get up
Tuesday: shut up
But every motherfucking day you’re fed up
Man, I’m too old for this shit
Wednesday: what up
Thursday: come on
And finally when you reach Friday you’re fucked up
Give me a fucking break
Time for some warfare
This life will let you down in a moment
Before you black out, you’ll know that you’re falling
Into another
(Pitfall, pitfall, pitfall, pitfall)
So when it hits you’re gonna miss your mommy
You can’t stay down cause tomorrows keep coming
So go and climb up to another fuckin' morning
You know this life sucks but at least it ain’t boring
Time for some warfare
Time for some warfare
This life will let you down in a moment
Let you down in a moment
Life will let you down in a moment
Before you black out, you’ll know that you’re falling
(Pitfall, pitfall, pitfall, pitfall)
So when it hits you’re gonna miss your mommy
You can’t stay down cause tomorrows keep coming
So go and climb up to another fuckin' morning
You know this life sucks but at least it ain’t boring
Welcome to the pitfall, pitfall, pitfall, pitfall
Welcome to the pitfall, pitfall, pitfall, pitfall
Welkom bij de valkuil, valkuil, valkuil, valkuil
Welkom bij de valkuil, valkuil, valkuil, valkuil
Kneuzingen op mijn schouders
'Omdat ik ben aangepakt door het leven zoals het voorbijgaat
Ik heb een huis, maar ik ben dakloos
Het is alsof deze maden me proberen leeg te zuigen
Daarom ben ik zo geïrriteerd
werkloos
Brandende gewrichten met mijn jongens
Keuze gemaakt
Maakte wat lawaai
Man, je weet dat ik moet wijzen
bonzende deuren
Vloeren raken
Vechten tegen de oorlogen van iedereen
Liedjes maken
Volhouden
Voel de kracht, zing nu het refrein
Dit leven zal je zo in de steek laten
Voordat je een black-out krijgt, weet je dat je valt
in een ander
(valkuil, valkuil, valkuil, valkuil)
Dus als het zover is, ga je je mama missen
Je kunt niet blijven liggen, want morgen blijft komen
Het is gewoon een ander
(valkuil, valkuil, valkuil, valkuil)
Maandag: opstaan
Dinsdag: hou je mond
Maar elke motherfucking-dag ben je het zat
woensdag: wat is er?
Donderdag: kom op
En tot slot, als je vrijdag bereikt, ben je naar de klote
Ergens vast in het systeem
Een naam en een nummer en de lijst gaat maar door
Maar nu ben ik klaar met het slachtoffer zijn
En alles wat ik hoor is een strijdlied
Maandag: opstaan
Dinsdag: hou je mond
Maar elke motherfucking-dag ben je het zat
Man, ik ben te oud voor deze shit
woensdag: wat is er?
Donderdag: kom op
En tot slot, als je vrijdag bereikt, ben je naar de klote
Geef me een verdomde pauze
Tijd voor wat oorlogvoering
Dit leven zal je zo in de steek laten
Voordat je een black-out krijgt, weet je dat je valt
in een ander
(valkuil, valkuil, valkuil, valkuil)
Dus als het zover is, ga je je mama missen
Je kunt niet blijven liggen, want morgen blijft komen
Dus ga en klim naar weer een verdomde ochtend
Je weet dat dit leven klote is, maar het is in ieder geval niet saai
Tijd voor wat oorlogvoering
Tijd voor wat oorlogvoering
Dit leven zal je zo in de steek laten
Laat je zo even in de steek
Het leven zal je zo in de steek laten
Voordat je een black-out krijgt, weet je dat je valt
(valkuil, valkuil, valkuil, valkuil)
Dus als het zover is, ga je je mama missen
Je kunt niet blijven liggen, want morgen blijft komen
Dus ga en klim naar weer een verdomde ochtend
Je weet dat dit leven klote is, maar het is in ieder geval niet saai
Welkom bij de valkuil, valkuil, valkuil, valkuil
Welkom bij de valkuil, valkuil, valkuil, valkuil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt