Vôo De Icaro - Blasted Mechanism, Marcelo D2
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vôo De Icaro , artiest - Blasted Mechanism, Marcelo D2 met vertaling
Tekst van het liedje " Vôo De Icaro "
Originele tekst met vertaling
Vôo De Icaro
Blasted Mechanism, Marcelo D2
Оригинальный текст
O poeta disse: «A vida é a arte do encontro, apesar de haver tantos
desencontros nela.»
E num desses encontros, num desses encontros eu percebi, eu percebi que…
Que não tem jeito quando bate a parada
Várias portas são abertas de uma longa caminhada
Que por amor a gente vai onde quer
É uma ideia na cabeça e um foguete no pé
E disse
And now we see the light
Coming to us from the dark night
As it gets brighter, fly higher
Like Icarus my wings become fire
É uma ideia na cabeça e um foguete no pé
Take me, take me, take me higher
Soul of love, wings of desire
Take me straight to the core of the fire
Like Icarus my wings become fire
To Icarus, light is a vicious
Instead of flying, he should have taken the bus
Without fuss, without fuss
Singing along, ashem vohu
Vou tirando as roupas, vou ficando nú
Fazendo o caminho na direcção certa
Sinto-me crú quando passo a porta aberta
E tem uma luz só p’ra você
É uma ideia na cabeça e um foguete no pé
Take me, take me, take me higher
Soul of love, wings of desire
Take me straight to the core of the fire
Like Icarus my wings become fire
Vai pagar de santo
Pagar de pecador… o que você vai ser?
O poeta disse: «A vida é a arte do encontro, apesar de haver tantos
desencontros nela.»
E num desses encontros, num desses encontros eu percebi
Que não tem jeito quando bate a parada
Várias portas são abertas de uma longa caminhada
Que por amor a gente vai onde quer
É uma ideia na cabeça e um foguete no pé
Ele disse que o que você faz aqui você paga
A antena 'tá ligada e o receptor aqui é você
Ele disse
And now we see the light
So powerfull we get blind
As we get higher, it gets brighter
Like Icarus my wings become fire
Light is a vicious
Instead of flying we should have taken the bus
Without fuss
Singing along, ashem vohu
Vou tirando as roupas, vou ficando nú
Take me, take me, take me higher
Soul of love, wings of desire
Take me straight to the core of the fire
Like Icarus my wings become fire (x2)
E não tem jeito quando bate a parada
Várias portas são abertas de uma longa caminhada
Que por amor a gente vai onde quer
É uma ideia na cabeça e um foguete no pé
Перевод песни
De dichter zei: «Het leven is de kunst van de ontmoeting, ondanks dat er zoveel zijn»
meningsverschillen daarin.”
En in een van deze bijeenkomsten, in een van deze bijeenkomsten, realiseerde ik me, ik realiseerde me dat...
Dat er geen manier is wanneer het de halte raakt
Meerdere deuren worden geopend van een lange wandeling
Dat we voor de liefde gaan waar we willen
Het is een idee in je hoofd en een raket in je voet
En zei
En nu zien we het licht
Komt naar ons uit de donkere nacht
Vlieg hoger naarmate het helderder wordt
Net als Icarus worden mijn vleugels vuur
Het is een idee in je hoofd en een raket in je voet
Neem me, neem me, breng me hoger
Ziel van liefde, vleugels van verlangen
Breng me rechtstreeks naar de kern van het vuur
Net als Icarus worden mijn vleugels vuur
Voor Icarus is licht een kwaadaardig
In plaats van te vliegen, had hij de bus moeten nemen
Zonder poespas, zonder poespas
Meezingen, ashem vohu
Ik trek mijn kleren uit, ik ga naakt
De weg in de goede richting banen
Ik voel me rauw als ik door de open deur loop
En er is een licht speciaal voor jou
Het is een idee in je hoofd en een raket in je voet
Neem me, neem me, breng me hoger
Ziel van liefde, vleugels van verlangen
Breng me rechtstreeks naar de kern van het vuur
Net als Icarus worden mijn vleugels vuur
Jij betaalt
Betalen voor een zondaar... wat ga je worden?
De dichter zei: «Het leven is de kunst van de ontmoeting, ondanks dat er zoveel zijn»
meningsverschillen daarin.”
En in een van deze vergaderingen, in een van deze vergaderingen, realiseerde ik me:
Dat er geen manier is wanneer het de halte raakt
Meerdere deuren worden geopend van een lange wandeling
Dat we voor de liefde gaan waar we willen
Het is een idee in je hoofd en een raket in je voet
Hij zei dat wat je hier doet, je betaalt
De antenne staat aan en de ontvanger hier ben jij
Hij zei
En nu zien we het licht
Zo krachtig dat we blind worden
Naarmate we hoger worden, wordt het helderder
Net als Icarus worden mijn vleugels vuur
Licht is gemeen
In plaats van te vliegen hadden we de bus moeten nemen
zonder poespas
Meezingen, ashem vohu
Ik trek mijn kleren uit, ik ga naakt
Neem me, neem me, breng me hoger
Ziel van liefde, vleugels van verlangen
Breng me rechtstreeks naar de kern van het vuur
Net als Icarus worden mijn vleugels vuur (x2)
En er is geen manier wanneer het de halte raakt
Meerdere deuren worden geopend van een lange wandeling
Dat we voor de liefde gaan waar we willen
Het is een idee in je hoofd en een raket in je voet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt