Hieronder staat de songtekst van het nummer Skin Scream , artiest - Blaenavon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaenavon
I never thought I would be alone again
But I’m sitting in the dark and counting my friends
On the hands I used to hold you with
And what’s the point in getting dressed
If I’m only gonna take my own clothes off
And go back to bed
In the room you used to hold me in?
It’s not about what you did, I can get over that
But I’m never gonna get over the way that you laughed
It still makes my skin scream
It’s not about what you did, I can get over that
But I’m never gonna get over the shit that you said
It still makes my skin scream at me:
«You're better off lonely»
«You're better off lonely»
I never thought I would be a memory
But you’re peeling all the posters off the walls
They’re getting kinda empty
But maybe that’s easier
Or maybe it’s a little bit worse
Those marks remind you of me
Why can’t you see you’re better off lonely?
It’s not about what you did, I can get over that
But I’m never gonna get over the way that you laughed
It still makes my skin scream
It’s not about what you did, I can get over that
But I’m never gonna get over the shit that you said
It still makes my skin scream at me:
«You're better off lonely»
«You're better off lonely»
You’re better off lonely
It’s not about what you did, I can get over that
But I’m never gonna get over the way that you laugh
(Better off lonely)
It still makes my skin scream
(You're better off lonely)
It’s not about what you did, I can get over that
(You're better off lonely)
But I’m never gonna get over the shit that you said
It still makes my skin scream at me:
«You're better off lonely»
It’s not about what you did, I can get over that
(Better off lonely)
But I’m never gonna get over the way that you laugh
(You're better off lonely)
It still makes my skin scream:
«You're better off lonely»
Ik had nooit gedacht dat ik weer alleen zou zijn
Maar ik zit in het donker en tel mijn vrienden
Op de handen waarmee ik je vasthield
En wat heeft het voor zin om je aan te kleden?
Als ik mijn eigen kleren maar uit ga doen
En ga terug naar bed
In de kamer waarin je me vasthield?
Het gaat er niet om wat je hebt gedaan, daar kan ik overheen komen
Maar ik kom nooit over de manier waarop je lachte
Het laat mijn huid nog steeds gillen
Het gaat er niet om wat je hebt gedaan, daar kan ik overheen komen
Maar ik kom nooit over de shit heen die je zei
Het laat mijn huid nog steeds naar me schreeuwen:
«Je kunt beter eenzaam zijn»
«Je kunt beter eenzaam zijn»
Ik had nooit gedacht dat ik een herinnering zou zijn
Maar je pelt alle posters van de muren
Ze worden een beetje leeg
Maar misschien is dat makkelijker
Of misschien is het een beetje erger
Die tekens doen je aan mij denken
Waarom zie je niet dat je beter af bent als je eenzaam bent?
Het gaat er niet om wat je hebt gedaan, daar kan ik overheen komen
Maar ik kom nooit over de manier waarop je lachte
Het laat mijn huid nog steeds gillen
Het gaat er niet om wat je hebt gedaan, daar kan ik overheen komen
Maar ik kom nooit over de shit heen die je zei
Het laat mijn huid nog steeds naar me schreeuwen:
«Je kunt beter eenzaam zijn»
«Je kunt beter eenzaam zijn»
Je bent beter af als je eenzaam bent
Het gaat er niet om wat je hebt gedaan, daar kan ik overheen komen
Maar ik kom er nooit overheen dat je lacht
(Beter af eenzaam)
Het laat mijn huid nog steeds gillen
(Je bent beter af eenzaam)
Het gaat er niet om wat je hebt gedaan, daar kan ik overheen komen
(Je bent beter af eenzaam)
Maar ik kom nooit over de shit heen die je zei
Het laat mijn huid nog steeds naar me schreeuwen:
«Je kunt beter eenzaam zijn»
Het gaat er niet om wat je hebt gedaan, daar kan ik overheen komen
(Beter af eenzaam)
Maar ik kom er nooit overheen dat je lacht
(Je bent beter af eenzaam)
Het laat mijn huid nog steeds schreeuwen:
«Je kunt beter eenzaam zijn»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt