Hieronder staat de songtekst van het nummer Back This Year , artiest - Blaenavon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaenavon
Your voice rings true
But I don’t want it to be you
Why do you always leave me hanging around?
To make the pieces fit the shape
I never knew I could never hate
Your voice rings clear
I won’t be needing it this year
I’ve heard so many times before
I’m not the man I’m supposed to be
I’ve lost so many sides of me
I won’t be coming back this year
But you say you need me still
I called so many times to make it clear
But you won’t listen at all
Your voice rings pure
But I can’t hear it anymore
It doesn’t feel as if it means anything now
It showers down like acid rain
To punish me, myself, my brain
Is that enough?
I’ve offered everything I’ve got
And I’m so tired, I can’t sleep
I dream I’m feeling quite content
With the minimum that I can get
I won’t be coming back this year
But you say you need me still
I called so many times to make it clear
But you won’t listen at all
I won’t be coming back this year
But you say you need me still
I called so many times to make it clear
But you won’t listen at all
Je stem klinkt waar
Maar ik wil niet dat jij het bent
Waarom laat je me altijd rondhangen?
Om de stukken in de vorm te laten passen
Ik heb nooit geweten dat ik nooit zou kunnen haten
Je stem klinkt duidelijk
Ik heb het dit jaar niet nodig
Ik heb het al zo vaak gehoord
Ik ben niet de man die ik zou moeten zijn
Ik ben zo veel kanten van mezelf kwijtgeraakt
Ik kom dit jaar niet terug
Maar je zegt dat je me nog steeds nodig hebt
Ik heb zo vaak gebeld om het duidelijk te maken
Maar je luistert helemaal niet
Je stem klinkt puur
Maar ik kan het niet meer horen
Het voelt niet alsof het nu iets betekent
Het regent als zure regen
Om mij, mezelf, mijn brein te straffen
Is dat genoeg?
Ik heb alles aangeboden wat ik heb
En ik ben zo moe, ik kan niet slapen
Ik droom dat ik me behoorlijk tevreden voel
Met het minimum dat ik kan krijgen
Ik kom dit jaar niet terug
Maar je zegt dat je me nog steeds nodig hebt
Ik heb zo vaak gebeld om het duidelijk te maken
Maar je luistert helemaal niet
Ik kom dit jaar niet terug
Maar je zegt dat je me nog steeds nodig hebt
Ik heb zo vaak gebeld om het duidelijk te maken
Maar je luistert helemaal niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt