Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything That Makes You Happy , artiest - Blaenavon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaenavon
I say it all the time — I mean it too
What a fucked up thing to do
To spend all day staring at the pavement
And hiding my face
You never know what you might find
I’ve been lucky in this life
Blessed with health and looks and fortune
And everything that makes you happy
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
It’s okay to feel it’s unjust
Once I got so fucked up
I left my girlfriend crying alone
With a guy I wouldn’t trust with my dog
It’s okay to make a fuss
The world is scary, soiled and rushed
Spread out so thin, its joints are aching
And I can’t make out its face
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
I see airports as my oldest friend
They never change, mould or bend
To fit requirements of frequent flyers
And everyone that keeps them busy
They’ve got a scent I’ll never shake
Between urinals and Christmas cake
That arrives and fills my nose with the prose
About everything that makes me happy
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is coming — look busy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is busy!
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is coming — look busy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is busy!
How much is too much to drink alone?
It doesn’t matter when your eyes are closed
Asleep in perfect pain
Awake again to start the day
And find someone who feels just fine
The world is lovely, pure, divine
Don’t let it crush you: you’re not the first
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Ik zeg het de hele tijd — ik meen het ook
Wat een rotding om te doen
Om de hele dag naar de stoep te staren
En mijn gezicht verbergen
Je weet nooit wat je zou kunnen vinden
Ik heb geluk gehad in dit leven
Gezegend met gezondheid en uiterlijk en fortuin
En alles waar je blij van wordt
«Alles waar je blij van wordt»
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Het is oké om te voelen dat het onrechtvaardig is
Toen ik het zo zat was
Ik liet mijn vriendin alleen huilen
Met een man die ik niet zou vertrouwen met mijn hond
Het is oké om ophef te maken
De wereld is eng, vuil en gehaast
Zo dun uitgespreid dat de gewrichten pijn doen
En ik kan zijn gezicht niet onderscheiden
«Alles waar je blij van wordt»
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Ik zie luchthavens als mijn oudste vriend
Ze veranderen, vormen of buigen nooit
Om te voldoen aan de vereisten van frequent flyers
En iedereen die hen bezig houdt
Ze hebben een geur die ik nooit zal afschudden
Tussen urinoirs en kersttaart
Dat komt aan en vult mijn neus met het proza
Over alles waar ik blij van word
«Alles waar je blij van wordt»
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Het is tijd?
Het is tijd?
Het is tijd?
Het is tijd?
Geluk komt eraan - zie er druk uit
Het is tijd?
Het is tijd?
Het is tijd?
Het is tijd?
Geluk is bezig!
Het is tijd?
Het is tijd?
Het is tijd?
Het is tijd?
Geluk komt eraan - zie er druk uit
Het is tijd?
Het is tijd?
Het is tijd?
Het is tijd?
Geluk is bezig!
Hoeveel is te veel om alleen te drinken?
Het maakt niet uit wanneer je ogen gesloten zijn
In slaap met perfecte pijn
Weer wakker om de dag te beginnen
En vind iemand die zich prima voelt
De wereld is mooi, puur, goddelijk
Laat je er niet door verpletteren: je bent niet de eerste
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Alles waar je blij van wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt