Hieronder staat de songtekst van het nummer For the Road , artiest - BLACKOUT PROBLEMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BLACKOUT PROBLEMS
Your suitcase is packed
You’re good to go.
It sucks as hell to know,
Tomorrow you’ll be gone,
Now I stare at my shoes,
While you stare at the door,
You wait for me to say someting
What do I wait for?
And I’m scared as shit to ask,
Where do you go?
I’m scared as shit to know,
Tomorrow you’ll be gone,
Here’s my chance to say someting before you go,
Twelve words are all I came up with.
«I'll miss you when you go, take a coffee for the road.»
Do you still have the mixtape,
I made for your birthday?
You said you wanted,
Something handmade,
You looked so sweet,
When you pretend to like it,
You could have said,
That you think,
Bruce Springsteen is bullshit.
And I’m scared as shit to ask,
Where do you go?
I’m scared as shit to know,
Tomorrow you’ll be gone,
Here’s my chance to say someting before you go,
Twelve words are all I came up with.
«I'll miss you when you go, take a coffee for the road.»
You take milk,
I take sugar,
And sometimes I take both,
One of these beautiful days,
I follow you home
And I’m scared as shit to ask,
Where do you go?
I’m scared as shit to know,
Tomorrow you’ll be gone,
Here’s my chance to say someting before you go,
Twelve words are all I came up with.
«I'll miss you when you go, take a coffee for the road.»
Just take a coffee for the road.
Je koffer is gepakt
Je bent klaar om te gaan.
Het is klote om te weten,
Morgen ben je weg,
Nu staar ik naar mijn schoenen,
Terwijl je naar de deur staart,
Je wacht tot ik iets zeg
Waar wacht ik op?
En ik ben zo bang om te vragen,
Waar ga je heen?
Ik ben zo bang om te weten,
Morgen ben je weg,
Dit is mijn kans om iets te zeggen voordat je gaat,
Ik heb alleen twaalf woorden bedacht.
"Ik zal je missen als je gaat, neem een kop koffie voor onderweg."
Heb je de mixtape nog,
die ik voor je verjaardag heb gemaakt?
Je zei dat je wilde,
Iets handgemaakt,
Je zag er zo lief uit,
Als je doet alsof je het leuk vindt,
Je had kunnen zeggen,
Dat jij denkt,
Bruce Springsteen is onzin.
En ik ben zo bang om te vragen,
Waar ga je heen?
Ik ben zo bang om te weten,
Morgen ben je weg,
Dit is mijn kans om iets te zeggen voordat je gaat,
Ik heb alleen twaalf woorden bedacht.
"Ik zal je missen als je gaat, neem een kop koffie voor onderweg."
Je neemt melk,
ik neem suiker,
En soms neem ik beide,
Een van deze mooie dagen,
Ik volg je naar huis
En ik ben zo bang om te vragen,
Waar ga je heen?
Ik ben zo bang om te weten,
Morgen ben je weg,
Dit is mijn kans om iets te zeggen voordat je gaat,
Ik heb alleen twaalf woorden bedacht.
"Ik zal je missen als je gaat, neem een kop koffie voor onderweg."
Neem gewoon een kop koffie voor onderweg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt