Hieronder staat de songtekst van het nummer something real , artiest - blackbear met vertaling
Originele tekst met vertaling
blackbear
It’s alright now, I don’t wanna wait.
it’s alright now, I don’t wanna wait.
Yeah
You think you clever now, I’ll just turn and wave.
Wanna get it better now, but you ain’t the same.
You don’t wanna see me girl, that’s your own escape.
'Cause I can do better now, you’re the only one to blame.
I’m the one- could be the one for you.
Be playin' games, all the time, what the — I’m gonna do?
'Cause someone like you- 'cause someone like me is a lost soul
But maybe we were too young, too young to feel something real- something real.
Maybe we were too young, too young to feel something real- too young to feel.
Anything at all
(Too young to feel something real)
(Too young to feel something real)
(Too young to feel something real)
(Too young to feel, anything at all)
Yeah
Tiny liquor bottles in the minibar, ridin' 'round with the top down singin'
every single song we grew up to, made love to, get drunk, pick fights I’m
swingin'
And I’m not really scared 'bout the future now, wanna make all my homies proud.
Put 'em all up in a big 'ol house, and now my dream girls is my ex-girls now.
And I’m to blame, I’m the one, could be the one for you.
Be playin' games, all the time, what the — am I gonna do?
Cause someone like you- cause someone like me is the last out…
But maybe we were too young, too young to feel something real.
Maybe we were too young, too young to feel something real- too young to feel
But maybe we were too young, too young to feel something real
Maybe we were too young, to feel something real- to young to feel,
anything at all
(something real)
Het is goed nu, ik wil niet wachten.
het is goed nu, ik wil niet wachten.
Ja
Als je denkt dat je slim bent, draai ik me gewoon om en zwaai.
Ik wil het nu beter krijgen, maar jij bent niet hetzelfde.
Je wilt me niet zien meisje, dat is je eigen ontsnapping.
Omdat ik het nu beter kan, ben jij de enige die de schuld krijgt.
Ik ben de ware, zou de ware voor jou kunnen zijn.
Blijf de hele tijd spelletjes spelen, wat ga ik doen?
Omdat iemand zoals jij- omdat iemand zoals ik een verloren ziel is
Maar misschien waren we te jong, te jong om iets echts te voelen, iets echts.
Misschien waren we te jong, te jong om iets echts te voelen, te jong om te voelen.
Helemaal niets
(Te jong om iets echts te voelen)
(Te jong om iets echts te voelen)
(Te jong om iets echts te voelen)
(Te jong om te voelen, wat dan ook)
Ja
Kleine drankflesjes in de minibar, rijdend rond met de bovenkant naar beneden zingend
elk nummer waar we mee zijn opgegroeid, hebben de liefde bedreven, dronken worden, ruzie zoeken ik ben
swingend
En ik ben nu niet echt bang voor de toekomst, ik wil al mijn homies trots maken.
Zet ze allemaal in een groot huis, en nu zijn mijn droommeisjes nu mijn ex-meisjes.
En ik heb de schuld, ik ben degene, zou degene voor jou kunnen zijn.
Blijf de hele tijd spelletjes spelen, wat ga ik doen?
Want iemand zoals jij, want iemand zoals ik is de laatste die eruit is...
Maar misschien waren we te jong, te jong om iets echts te voelen.
Misschien waren we te jong, te jong om iets echts te voelen, te jong om te voelen
Maar misschien waren we te jong, te jong om iets echts te voelen
Misschien waren we te jong om iets echts te voelen, te jong om te voelen,
helemaal niets
(iets echts)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt