Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard On Yourself , artiest - Charlie Puth, blackbear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Puth, blackbear
I can see you're struggling
Promise you'll find love again
Yeah, it will be alright
Why are you so hard on yourself?
Yeah, why you gotta try so hard?
Counting calories and carbs
Another trip across the world
I go so hard tryna
Make you feel just like a queen
You don't need a camera to make a scene
You were born like that, no Maybelline
When you first wake up, you're bad to me
Pop another addy, no sleep tonight
Can't push the wheel slow, I'm speedin' right
Over to the crib as we need to slide
But you take so long makin' up your mind
All black dress, do your back
And leave ten times, I'll take you back
Why you wanna look like someone else?
Why are you so hard on yourself?
I can see you're struggling
Promise you'll find love again
It will be alright
Why are you so hard on yourself?
Try not to fall apart
You're perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself?
Why you gotta compare our lives
to pics you see on your timeline?
Another shot of Hennessy
I try so hard not to
act like a dick when I'm 'round your friends
Mood swings up and down again
Hollywood Hills where we play pretend
No one happy, but they're good at fakin' it
Pop up in the party, show face tonight
I don't really smoke, but I need the vibes
You love to get high, she need the flights
Standin' so high, swear she can fly
And just like that you get sad
Let's go home, girl, this party so whack
Why you wanna be like someone else?
Why are you so hard on yourself?
I can see you're struggling (Yeah)
Promise you'll find love again
It will be alright (It will be alright)
Why are you so hard on yourself?
(Yeah)
Try not to fall apart
You're perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself?
Girl, when you look in a mirror
I hope you see what I see clearer
All that I want you to know
Is that you're perfect the way that you are
Oh, the way you are (Oh, the way you are), ooh
Oh, why are you so hard on yourself?
I can see you're struggling
Promise you'll find love again
It will be alright
Why are you so hard on yourself?
Try not to fall apart
You're perfect just the way you are
It will be alright
Why are you so hard on yourself?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (Yeah yeah)
Oh oh, oh oh...
Ik zie dat je het moeilijk hebt
Beloof dat je weer liefde zult vinden
Ja, het komt goed
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
Ja, waarom moet je zo je best doen?
Calorieën en koolhydraten tellen
Weer een wereldreis
Ik ga zo hard tryna
Voel je net een koningin
Je hebt geen camera nodig om een scène te maken
Je bent zo geboren, geen Maybelline
Als je voor het eerst wakker wordt, ben je slecht voor me
Pop een andere addy, geen slaap vannacht
Ik kan het wiel niet langzaam duwen, ik ben aan het speedin' right
Over naar de wieg als we moeten glijden
Maar het duurt zo lang voordat je een beslissing neemt
Helemaal zwarte jurk, doe je rug
En tien keer vertrekken, ik breng je terug
Waarom wil je op iemand anders lijken?
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
Ik zie dat je het moeilijk hebt
Beloof dat je weer liefde zult vinden
Dat komt goed
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
Probeer niet uit elkaar te vallen
Je bent perfect zoals je bent
Dat komt goed
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
Waarom je onze levens moet vergelijken
naar foto's die je op je tijdlijn ziet?
Nog een shot van Hennessy
Ik doe zo mijn best om het niet te doen
gedraag me als een lul als ik bij je vrienden ben
De stemming schommelt weer op en neer
Hollywood Hills waar we doen alsof
Niemand blij, maar ze zijn goed in faken
Pop-up in het feest, show face vanavond
Ik rook niet echt, maar ik heb de vibes nodig
Je houdt ervan om high te worden, ze heeft de vluchten nodig
Sta zo hoog, zweer dat ze kan vliegen
En zomaar word je verdrietig
Laten we naar huis gaan, meid, dit feest is zo maf
Waarom wil je als iemand anders zijn?
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
Ik kan zien dat je het moeilijk hebt (Ja)
Beloof dat je weer liefde zult vinden
Het komt goed (het komt goed)
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
(Ja)
Probeer niet uit elkaar te vallen
Je bent perfect zoals je bent
Dat komt goed
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
Meisje, als je in de spiegel kijkt
Ik hoop dat je ziet wat ik zie duidelijker
Alles wat ik wil dat je weet
Ben je perfect zoals je bent?
Oh, zoals je bent (Oh, zoals je bent), ooh
Oh, waarom ben je zo streng voor jezelf?
Ik zie dat je het moeilijk hebt
Beloof dat je weer liefde zult vinden
Dat komt goed
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
Probeer niet uit elkaar te vallen
Je bent perfect zoals je bent
Dat komt goed
Waarom ben je zo hard voor jezelf?
Oh Oh oh oh
Oh oh, oh oh (Ja ja)
Oh Oh oh oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt