Hieronder staat de songtekst van het nummer Favorite Headache , artiest - Black Panther, Loer Velocity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Panther, Loer Velocity
Girl, I can’t help but bang my head on the pavement
My own psychological prison and enslavement
Is the basis of my nocturnal arrangements
These engagements got me all falling to pieces
I’ll put up with this shit for these specific reasons:
Your feminate prowess feels like the summer seasons
Hot and sticky, fucking up my vision
Plus the heady mo' continues after the cream has risen
I’m pleased to mention you’re doing it and doing it
Well, but don’t ruin it with the grief and hell
Got me about to swell from unnecessary tension
Stop trying to label us and stop all the bitching
Come on, girl.
Are we adults here?
What happened to the green, promiscuous atmosphere?
The rap was clear—or so I thought
Girl, all this talk has got my head hurting
My, my chérie d’amour
But she’s constantly running off at the jaw.
My favorite
Headache got me reaching for Excedrins
Advils and all types of ibuprofen medicines
What did we get ourselves into?
The two of us together is such an issue.
My favorite
Headache got me reaching for Excedrins
Advils and all types of ibuprofen medicines
My favorite
Headache.
Listen, I know you got a man and
You know I got a lady, so when shit hits the fan when
We walk, sharing thoughts—all the while, holding hands
Caught up in the mood, in the afternoon’s plans
It’s gone too far, yet you’re too far-gone to see it
It’s even hard to bring myself to believe it
It’s seeming like spring every moment I’m with you.
I
Could stand the rain if it was only that simple
I’ll look at all we’ve been through in these few months of friendship
And can’t help but think if I should really end it
On one hand, we’re so intimately in tune
That the bar won’t break—you can only bend it
On the other, I keep doubling back to self-respect
‘Cause the voice of reasoning is so long-winded
You’ve recommended more than once before
That the realms of higher love, together, we explore
And I can’t front.
I know what I want
But I’m bugging, sitting here, pollying over this blunt
We vibe naturally.
It feels so warm
But we both got situations going on
What did we get ourselves into?
Understand you’re what my interests are into
But I got to take upon self and stop wiling
So, see you next lifetime, love.
Keep smiling
My, my chérie d’amour
But she’s constantly running off at the jaw.
My favorite
Headache got me reaching for Excedrins
Advils and all types of ibuprofen medicines
What did we get ourselves into?
The two of us together is such an issue.
My favorite
Headache got me reaching for Excedrins
Advils and all types of ibuprofen medicines
Psssh.
This chick got me bugging and shit.
My fucking head is all hurting.
Fucking childproof caps and shit.
Aww fuck.
Just dropped that shit.
Damn
Meid, ik kan het niet helpen, maar bons met mijn hoofd op de stoep
Mijn eigen psychologische gevangenis en slavernij
Is de basis van mijn nachtelijke arrangementen?
Door deze verlovingen viel ik allemaal in stukken
Ik zal deze shit verdragen om deze specifieke redenen:
Je vrouwelijke bekwaamheid voelt als de zomerseizoenen
Heet en plakkerig, verpest mijn visie
Plus de bedwelmende mo' gaat door nadat de crème is gestegen
Ik ben blij te kunnen zeggen dat je het doet en het doet
Nou, maar verpest het niet met het verdriet en de hel
Ik sta op het punt te zwellen van onnodige spanning
Stop met proberen ons te labelen en stop met al dat gezeur
Kom op meid.
Zijn we hier volwassenen?
Wat is er gebeurd met de groene, promiscue sfeer?
De rap was duidelijk - althans dat dacht ik
Meid, van al dit gepraat krijg ik pijn in mijn hoofd
Mijn, mijn chérie d'amour
Maar ze rent constant weg bij de kaak.
Mijn favoriet
Door hoofdpijn reik ik naar Excedrins
Advils en alle soorten ibuprofen-medicijnen
Waar zijn we aan begonnen?
Wij twee samen is zo'n probleem.
Mijn favoriet
Door hoofdpijn reik ik naar Excedrins
Advils en alle soorten ibuprofen-medicijnen
Mijn favoriet
Hoofdpijn.
Luister, ik weet dat je een man hebt en...
Je weet dat ik een dame heb, dus als stront de fan raakt, wanneer?
We lopen, delen gedachten - al die tijd, hand in hand
In de stemming, in de plannen van de middag
Het is te ver gegaan, maar je bent te ver weg om het te zien
Het is zelfs moeilijk om mezelf ertoe te brengen het te geloven
Elk moment dat ik bij je ben, lijkt het wel lente.
l
Zou tegen de regen kunnen als het zo simpel was
Ik zal kijken naar alles wat we hebben meegemaakt in deze paar maanden van vriendschap
En ik kan het niet helpen, maar denk eraan of ik er echt een einde aan moet maken
Aan de ene kant zijn we zo nauw op elkaar afgestemd
Dat de staaf niet breekt - je kunt hem alleen buigen
Aan de andere kant blijf ik mezelf verdubbelen tot zelfrespect
Omdat de stem van redeneren zo langdradig is
Je hebt meer dan eens eerder aanbevolen
Dat we de rijken van hogere liefde samen verkennen
En ik kan niet naar voren.
Ik weet wat ik wil
Maar ik ben aan het afluisteren, hier zitten, polly over deze botte
We voelen natuurlijk aan.
Het voelt zo warm
Maar we hebben allebei situaties gaande
Waar zijn we aan begonnen?
Begrijp dat je bent wat mijn interesses zijn
Maar ik moet het op me nemen en stoppen met te willen doen
Dus, tot het volgende leven, schat.
Blijf lachen
Mijn, mijn chérie d'amour
Maar ze rent constant weg bij de kaak.
Mijn favoriet
Door hoofdpijn reik ik naar Excedrins
Advils en alle soorten ibuprofen-medicijnen
Waar zijn we aan begonnen?
Wij twee samen is zo'n probleem.
Mijn favoriet
Door hoofdpijn reik ik naar Excedrins
Advils en alle soorten ibuprofen-medicijnen
Pssst.
Deze meid heeft me lastig gevallen en zo.
Mijn verdomde hoofd doet pijn.
Verdomde kinderveilige doppen en zo.
Ow fuck.
Heb die shit gewoon laten vallen.
Verdomd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt