Hieronder staat de songtekst van het nummer 2:32 , artiest - Black Panther, Kimani Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Panther, Kimani Rogers
Yo.
2:32.
And I’m drunk, leaving Bob’s Bar
City streets are quiet, muffled sounds from a cop car
This woman stalks me, says she’s glad I hadn’t got far
Her crib’s around the corner and she wants to fuck a rock star (hell yeah)
See, we’ve been jiffing inside and throwing singles
Over, jacking, and to Neptunes singles
And Bob was getting hotter.
This a Nellyville
Told her, «We can just chill in the back and stop the madness.»
(stop the
madness)
She knew my records from some downloaded burns
And my first from two monsters—shit that made her yearn and
Ain’t it funny how tonight us two meet
She’s been coming to the shows, but’s been too shy to speak
And she comes here twice a week.
She’s really not a freak
But I got that kind of vibe that makes her defenses weak
So,.
All my fire starts to slide up
And uncontrollably, my blue jeans start to rise up
Don’t make a habit of fucking girls on the first date
But once the liquor’s in ya, then the Devil has the first say (every time)
Finished my drink, put some cash on the tab
Let’s go, girl, now we’re catching a cab and that’s that
And it’s 2:46.
I’m two blocks from Bob’s Bar
City streets are quiet, muffled sounds from a cop car
Her name was Jezzy with the apple-shaped panties
She loved hip-hop music.
Kept on raving 'bout Annie
DiFranco.
She kissed me and stuck her tongue out
Kept on repeating how she’s really glad we hung out
She said I wrung out her
Took her pouch out with ecstasy tablets.
I swore she took about forty (oh my
God!)
I ate a brownie—think she laced it with hash
Showed me her tattoo right on her ass and rolled grass
Got naked, start to snag on the rug
was quiet like «Kimani, can I suck on your?».
What?!?
(what the fuck?!?)
I’m hearing voices and I started to fidget
Out the closet came a two-time headed midget.
I’m not with it (oh hell no)
She started speaking in words I couldn’t make out (what the fuck?)
And all I’m thinking now: it’s fucking time to break out (oh yeah)
But she ain’t letting me go.
I’m like door or window
I can’t remember, but I think I’m on the first floor (fuck!)
Shit, I’m slipping.
Think I said out loud
I’m too high for me to figure it out.
So what now?
(what now?)
That little midget walked into a raven
I’m thinking, «Damn, no more watching West Craven?»
Know what’m saying?.
(Jesus Christ)
Her eyes were glowing and she grew two horns
‘Round my head was a crown made of thorns.
One swarm
I’m on the ground, arms spread like a cross
She bent over, started sucking me off
I’m like, «What the fuck?!?»
(what the fuck?!?)
Before I came, she made me scream out her name
I’m yelling, «God, the Devil’s done got me again!»
And it’s: 2:32.
And I’m drunk, leaving Bob’s Bar
City streets are quiet, muffled sounds from a cop car
This lady taps me, says she’s glad I hadn’t got far
Her crib’s around the corner and she wants to fuck a rock star
jij.
2:32.
En ik ben dronken, ik verlaat Bob's Bar
Stadsstraten zijn stille, gedempte geluiden van een politieauto
Deze vrouw stalkt me, zegt dat ze blij is dat ik niet ver ben gekomen
Haar wieg is om de hoek en ze wil een rockster neuken (hell yeah)
Kijk, we hebben binnen gejift en singles gegooid
Over, jacking en naar Neptunes-singles
En Bob werd heter.
Dit is een Nellyville
Ze zei tegen haar: "We kunnen gewoon achterin chillen en de waanzin stoppen."
(stop de
krankzinnigheid)
Ze kende mijn gegevens van enkele gedownloade brandwonden
En mijn eerste van twee monsters - shit waar ze naar verlangde en...
Is het niet grappig hoe vanavond ons twee elkaar ontmoeten?
Ze komt naar de shows, maar is te verlegen om te praten
En ze komt hier twee keer per week.
Ze is echt geen freak
Maar ik heb dat soort sfeer dat haar verdediging zwak maakt
Dus,.
Al mijn vuur begint omhoog te schuiven
En ongecontroleerd begint mijn spijkerbroek omhoog te komen
Maak er geen gewoonte van om meisjes te neuken op de eerste date
Maar als de drank eenmaal in je is, heeft de duivel het eerste woord (elke keer)
Heb mijn drankje op, zet wat geld op het tabblad
Laten we gaan, meid, nu nemen we een taxi en dat is dat
En het is 2:46.
Ik ben twee blokken verwijderd van Bob's Bar
Stadsstraten zijn stille, gedempte geluiden van een politieauto
Haar naam was Jezzy met het appelvormige slipje
Ze hield van hiphopmuziek.
Bleef enthousiast over Annie
DiFranco.
Ze kuste me en stak haar tong uit
Blijf herhalen hoe blij ze is dat we samen zijn geweest
Ze zei dat ik haar had uitgewrongen
Haalde haar zakje eruit met ecstasytabletten.
Ik zwoer dat ze er ongeveer veertig over deed (oh my
God!)
Ik at een brownie - denk dat ze het met hasj heeft geregen
Heeft me haar tatoeage op haar kont en opgerold gras laten zien
Naakt, begin te haken op het tapijt
was stil als "Kimani, mag ik op je zuigen?".
Wat?!?
(wat de fuck?!?)
Ik hoor stemmen en ik begon te friemelen
Uit de kast kwam een tweekoppige dwerg.
Ik ben er niet mee (oh nee)
Ze begon te praten in woorden die ik niet kon verstaan (wat verdomme?)
En alles wat ik nu denk: het is verdomd tijd om uit te breken (oh ja)
Maar ze laat me niet gaan.
Ik ben als een deur of raam
Ik kan het me niet herinneren, maar ik denk dat ik op de eerste verdieping ben (fuck!)
Shit, ik glibber.
Denk dat ik hardop zei
Ik ben te high om erachter te komen.
Dus wat nu?
(wat nu?)
Die kleine dwerg liep een raaf in
Ik denk: "Verdomme, kijk je niet meer naar West Craven?"
Weet je wat ik zeg?.
(Jezus Christus)
Haar ogen gloeiden en ze kreeg twee horens
‘Om mijn hoofd was een kroon van doornen.
een zwerm
Ik ben op de grond, armen gespreid als een kruis
Ze boog zich voorover en begon me af te zuigen
Ik heb zoiets van "What the fuck?!?"
(wat de fuck?!?)
Voordat ik kwam, liet ze me haar naam uitschreeuwen
Ik schreeuw: "God, de duivel heeft me weer te pakken!"
En het is: 2:32.
En ik ben dronken, ik verlaat Bob's Bar
Stadsstraten zijn stille, gedempte geluiden van een politieauto
Deze dame tikt me aan, zegt dat ze blij is dat ik niet ver ben gekomen
Haar bedje is om de hoek en ze wil een rockster neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt