Mogadishu - Black Panther, E Dot

What up, black?

Yo, it’s your brother.

How you doing fool?

Things cool?

Boys tell me that you be playing pool at the school

run up a debt and get my peoples upset at you.

Make ‘em mack a fool

I’m sorry for leaving all the crumbs that I did

But ma, she acting bugged, thinking that I do a bid

Wanting to march in my life with no fun, saying

I be doing rugs and acting trifling for fun

So I’m flashing—something I gotta do with my crew

Sipping brew with much to do

Getting respect that ma do.

She never gave me, true?

The only man I wanted in our life was some presidents on loot

So I call to say that «I'mma miss you

Yo, I joined the army and I’m off to Mogadishu

To be all that I can be—bloom into March flower

Goodbye, tomorrah.

0-six-hundred hours»

(Hello?) Yo, it’s me again.

Don’t know why I’m calling.

Feels as though I’ve

fallen

(Stress has got you off and out of shape?) Oh man.

I love tomorrah.

I’m killing mental reasons I don’t understand

I wanna speak to mama about the sweaters—it's cold

Rather sling ‘caine than be a vet.

I think I changed my mind

I wanna come home and stay the century

Go back out now.

Home’s a penitentiary

I’m all confused.

Self-abusing got me tripping

Feel myself slipping, man, into the grip of sand

let me go.

Don’t wanna leave ‘em fucked up, dog

‘Cause me and the block star ‘cause now I can see far

I apologize for all I’ve done.

Now you the only one

That’s thinking «How ‘bout ma?»

But I hope to return

Sporting garments of metals, sipping gin letting butterflies settle

So give my mother my love and, brother, hope for the best.

To get

Head off this mess, I’ll need an «S» on my chest

And I know that you with me in mind, love—it's faith

I’m out.

Peace and elevate

It’s all about love for the game, for the family

For papa—he made a man of me

For mama.

It’s real, black

Fuck what you heard ‘cause this is real fact

Love for the game, for the family

For papa—he made a man of me

For mama.

It’s real, black

Fuck what you heard ‘cause this is real fact

Hoezo, zwart?

Yo, het is je broer.

Hoe gaat het met je gek?

Dingen cool?

Jongens vertellen me dat je pool speelt op school

een schuld aangaan en mijn volk boos op je maken.

Maak ze gek

Het spijt me dat ik alle kruimels heb achtergelaten die ik heb gedaan

Maar ma, ze gedroeg zich lastig, ze dacht dat ik een bod zou doen

Ik wil zonder plezier in mijn leven marcheren en zeggen:

Ik doe vloerkleden en doe voor de lol onbeduidend

Dus ik flits - iets wat ik moet doen met mijn bemanning

Een glaasje nippen met veel te doen

Respect krijgen die ma doen.

Ze heeft me nooit gegeven, toch?

De enige man die ik in ons leven wilde, waren een paar presidenten op buit

Dus ik bel om te zeggen dat ik je mis

Yo, ik ben bij het leger gegaan en ik ga naar Mogadishu

Om alles te zijn wat ik kan zijn: bloei in maart-bloem

Tot ziens, morgen.

0-zeshonderd uur»

(Hallo?) Yo, ik ben het weer.

Weet niet waarom ik bel.

Het voelt alsof ik

gevallen

(Stress heeft je uit en uit vorm?) Oh man.

Ik hou van morgen.

Ik vermoord mentale redenen die ik niet begrijp

Ik wil met mama praten over de truien - het is koud

Liever slingeren dan een dierenarts zijn.

Ik denk dat ik van gedachten ben veranderd

Ik wil naar huis komen en de eeuw blijven

Ga nu weer naar buiten.

Thuis is een penitentiaire inrichting

Ik ben helemaal in de war.

Door zelfmisbruik raakte ik aan het trippen

Voel mezelf wegglijden, man, in de greep van zand

laat me gaan.

Ik wil ze niet naar de klote laten gaan, hond

Want ik en de blokster, want nu kan ik ver zien

Ik verontschuldig me voor alles wat ik heb gedaan.

Nu ben jij de enige

Dat is denken "Hoe zit het met mama?"

Maar ik hoop terug te keren

Sportkleding van metaal, nippend aan jenever die vlinders laat nestelen

Dus geef mijn moeder mijn liefde en, broer, hoop op het beste.

Te krijgen

Ga weg met deze rotzooi, ik heb een «S» op mijn borst nodig

En ik weet dat je met mij in gedachten hebt, liefde - het is geloof

Ik ben weg.

Vrede en verheffing

Het draait allemaal om liefde voor het spel, voor het gezin

Voor papa - hij maakte een man van mij

Voor mama.

Het is echt, zwart

Fuck wat je hebt gehoord, want dit is een echt feit

Liefde voor het spel, voor het gezin

Voor papa - hij maakte een man van mij

Voor mama.

Het is echt, zwart

Fuck wat je hebt gehoord, want dit is een echt feit