Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Yourself , artiest - Black Milk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Milk
Friends sayin' let’s go
But they only want your gold
Homie, better save yourself, yeah
Drugs made you come close
Yeah, it almost took your soul
Yeah, you better save yourself
Fame got my head swole
Yeah, belly got a hole
Guess I gotta save myself
Money taking control
This is all a nigga knows
Damn, I better save myself
Yeah, damn, I better save myself
Damn, you better save yourself
Like it’s your last breath
This life is filled with landmines, could be your last steps
That makes me stomp even harder on this terrain I’m given
Don’t get distracted by getting paid and not pay attention
And then play the victim
I played the role, acting extra like B-roll
Now I feed the soul 'stead of feeding my ego
I still got an edge, still an upper hand, no opposition
I find that the only person to fear is that person that’s in the mirror,
that’s my only competition
Young black with no faith in the system
Hope that resonated for those that’s feeling less than
That’s screaming for help but screams falling on deaf ears
Just believe what I’m saying
These words’ll strike a chord like Stevie’s piano playing now
Friends sayin' let’s go
But they only want your gold
Homie, better save yourself, yeah
Drugs made you come close
Yeah, it almost took your soul
Yeah, you better save yourself
Fame got my head swole
Yeah, belly got a hole
Guess I gotta save myself
Money taking control
This is all a nigga knows
Damn, I better save myself
Yeah, damn, I better save myself
Damn, you better save yourself
Real friends keep you grounded so you can elevate
The type that rather stay workin' instead of celebrating
Premature with champagne glasses, yeah, we’d rather wait
Until some more commas and zeros are added by two
What some call crazy, I’m like, «It's cool»
Cut from a different cloth, came from a different school of thought
Play by some different rules
That’s prepared me for what’s yet to come (Yeah)
Handle stress better than some, maybe 'cause where I’m from
They try to turn your truth to something reckless
Unpopular opinions, no political correctness
Never expect me to choose sides
We just tryna choose something effective
Yeah, damn, I better save myself
Damn, you better save yourself
Yeah, damn, I better save myself
Vrienden zeggen 'laten we gaan'
Maar ze willen alleen jouw goud
Homie, red jezelf maar beter, yeah
Door drugs kwam je dichtbij
Ja, het kostte bijna je ziel
Ja, je kunt jezelf maar beter redden
Fame deed mijn hoofd opzwellen
Ja, buik heeft een gat
Ik denk dat ik mezelf moet redden
Controle over geld
Dit is alles wat een nigga weet
Verdomme, ik kan mezelf maar beter redden
Ja, verdomme, ik kan mezelf maar beter redden
Verdomme, je kunt jezelf maar beter redden
Alsof het je laatste adem is
Dit leven is gevuld met landmijnen, dit kunnen je laatste stappen zijn
Dat maakt dat ik nog harder stamp op dit terrein dat ik heb gekregen
Laat je niet afleiden door betaald te worden en let niet op
En dan het slachtoffer spelen
Ik speelde de rol en gedroeg me extra als B-roll
Nu voed ik de ziel in plaats van mijn ego te voeden
Ik heb nog steeds een voorsprong, nog steeds een overhand, geen tegenstand
Ik merk dat de enige persoon die bang is, die persoon is die in de spiegel staat,
dat is mijn enige wedstrijd
Jonge zwarte zonder vertrouwen in het systeem
Ik hoop dat dat resoneerde voor degenen die zich minder voelen dan
Dat is schreeuwen om hulp, maar geschreeuw is aan dovemansoren gericht
Geloof gewoon wat ik zeg
Deze woorden raken een akkoord zoals Stevie's pianospel nu
Vrienden zeggen 'laten we gaan'
Maar ze willen alleen jouw goud
Homie, red jezelf maar beter, yeah
Door drugs kwam je dichtbij
Ja, het kostte bijna je ziel
Ja, je kunt jezelf maar beter redden
Fame deed mijn hoofd opzwellen
Ja, buik heeft een gat
Ik denk dat ik mezelf moet redden
Controle over geld
Dit is alles wat een nigga weet
Verdomme, ik kan mezelf maar beter redden
Ja, verdomme, ik kan mezelf maar beter redden
Verdomme, je kunt jezelf maar beter redden
Echte vrienden houden je geaard zodat je kunt verbeteren
Het type dat liever blijft werken in plaats van feest te vieren
Prematuur met champagneglazen, ja, we wachten liever
Totdat er nog wat komma's en nullen door twee worden toegevoegd
Wat sommigen gek noemen, ik heb zoiets van, «Het is cool»
Gesneden uit een andere stof, kwam uit een andere denkrichting
Speel volgens een aantal andere regels
Dat heeft me voorbereid op wat nog moet komen (Ja)
Kan beter omgaan met stress dan sommigen, misschien omdat ik vandaan kom
Ze proberen je waarheid te veranderen in iets roekeloos
Onpopulaire meningen, geen politieke correctheid
Verwacht nooit dat ik een kant kies
We proberen gewoon iets effectiefs te kiezen
Ja, verdomme, ik kan mezelf maar beter redden
Verdomme, je kunt jezelf maar beter redden
Ja, verdomme, ik kan mezelf maar beter redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt