Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold It Down , artiest - Black Milk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Milk
Yea, I’m on my detroit shit
Navy blue baseball detroit fit
Fit with olde english d' stitch
Chain hang swing all the way down to my dick
Had a chick got addicted to my dick
Mouth music when I drive whip in the whip
Champagne bottles and at mist
Gettin more tips
Everytime I take more sips
While he’s gettin more wild
Than the shit on 7 mile
Where the bullets won’t miss
See me wit a dime-piece miss
On the low freak kips
With them angelina jolie lips
But theres more to life than my hoes
And clothes and what I drove in
And I know this
Should I try to get the attention
Of the teenage 106 in crowd or spit
That lyrical underground shit
That fans wanna hear or should I try to make more hits
Tell me what would make more sense
More hits means more chips
Back to what I was saying
I was saying its a celebration
In the makin I’m makin more wins
Y’all niggas lost like Clay Aikens
Lost on the television station
I’m goin for the top and all
Can’t stop it
When my hands reach for the stars like a rocket
Being this good when my rappin style is normal
Like the hood with black and mild’s
When I start blackin out
Black make other rappers
Not wanna let their raps come out
Yo, your small to me
I’m large on a larger screen
Like movie screens with a horror scene
I spit that cinema and no one
Similar to my cinematography
I ought be fast with the heat
What you call a sprint is a jog to me
Now break it down
I’m best that you ever found
Turn it loud
Make em move the crowd
Tell the bartender another round
I’mma show you how to hold it down
Aiyyo, the bigger they are, the harder they fall
Lord knows black is a modern day mon
Stuff when it comes to the stuff I’m on
Tell em catch up or i’ll be gone
Yea rhyme takin the high rise again
And highs where the skyline begins
I, word of flow thats how the totem pole
Should be in the rap mags
Notes and quoteables
Notice that I’m over with the flow
State to state mobile like motorhomes
In the spot better get your main piece
Believe me I leave with your main squeeze
Clubs stay rock and rest know
Hands up like a bank robber says so
Guess so, guess the best flow
Next to just blow
Yep so lets go yes
I’m best that you ever found
Turn it loud
Make em move the crown
Tell the bartender another round
I’mma SHOW YOU HOW TO HOLD IT DOWN
Ja, ik ben op mijn Detroit-shit
Marineblauwe baseball Detroit-pasvorm
Pasvorm met olde english d' stitch
Chain hang swing helemaal naar beneden naar mijn lul
Als een kuiken verslaafd was geraakt aan mijn lul
Mondmuziek als ik zweep in de zweep rijd
Champagneflessen en mist
Meer tips krijgen
Elke keer als ik meer slokjes neem
Terwijl hij steeds wilder wordt
Dan de shit op 7 mijl
Waar de kogels niet zullen missen
Zie me met een dubbeltje miss
Op de lage freak kips
Met hen angelina jolie lippen
Maar er is meer in het leven dan mijn schoenen
En kleding en waar ik in reed?
En ik weet dit
Moet ik proberen de aandacht te trekken?
Van de tiener 106 in de menigte of spit
Die lyrische underground shit
Dat fans willen horen of moet ik proberen meer hits te maken
Vertel me wat logischer is?
Meer hits betekent meer chips
Terug naar wat ik zei
Ik zei dat het een feest was
In de makin maak ik meer overwinningen
Jullie niggas verloren als Clay Aikens
Verloren op de televisiezender
Ik ga voor de top en zo
Kan het niet stoppen
Wanneer mijn handen als een raket naar de sterren reiken
Zo goed zijn als mijn rappin-stijl normaal is
Zoals de kap met zwarte en milde's
Wanneer ik een black-out begin
Zwart maakt andere rappers
Ik wil hun raps niet naar buiten laten komen
Yo, je bent klein voor mij
Ik ben groot op een groter scherm
Zoals filmschermen met een horrorscène
Ik spuug die bioscoop en niemand
Vergelijkbaar met mijn cinematografie
Ik zou snel moeten zijn met de hitte
Wat je een sprint noemt, is voor mij joggen
Splits het nu op
Ik ben de beste die je ooit hebt gevonden
Zet het luid
Laat ze de menigte in beweging brengen
Vertel de barman nog een rondje
Ik laat je zien hoe je het ingedrukt houdt
Aiyyo, hoe groter ze zijn, hoe harder ze vallen
God weet dat zwart een moderne mon is
Dingen als het gaat om de dingen waar ik mee bezig ben
Zeg dat ze het inhalen of ik ben weg
Ja rijm neemt weer de hoge opkomst
En hoogtepunten waar de skyline begint
Ik, woord van stroom, dat is hoe de totempaal
Zou in de rapmagazines moeten staan
Opmerkingen en aanhalingstekens
Merk op dat ik klaar ben met de stroom
Staat tot staat mobiel zoals campers
Ter plekke kun je maar beter je belangrijkste stuk krijgen
Geloof me, ik vertrek met je hoofdknijp
Clubs blijven rock and rest know
Handen omhoog zoals een bankrover dat zegt
Raad het maar, raad de beste stroom
Naast gewoon blazen
Ja, dus laten we gaan ja
Ik ben de beste die je ooit hebt gevonden
Zet het luid
Laat ze de kroon bewegen
Vertel de barman nog een rondje
Ik zal je laten zien hoe je het vasthoudt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt