Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday's Best , artiest - Black Milk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Milk
Ayo, rise in the AM
early morning laying, I just wanna stay in
I just wanna lay in
pops like «get your ass up, stop the faking»
«We already late, and .»
Sunday morning waking, faking like my stomach’s aching
Moms pull out clothes just for Sunday’s best occasion
Bowtie, no lie, church shoes was aching
80-degree weather in a blazer, body blazing
Already can’t wait until this day end
Just a little nigga that would rather be home video-gaming
Now we on our way in — deacon speaking
Preacher preaching to that congregation, mason
(mason… mason)
Minds wandering off, not hearing that man of the cloth
Talk about that man on the cross
Now we back to praying
Old ladies with church fans screaming out «amen»
Looking at that painting on the stained glass
Watching while that collection plate pass
Tithes, offering, to me it’s all the same cash
Fast forward, got older
a younging that’s gone bad
Let me rephrase that, a younging that went down that wrong path
No matter how religious moms or pops was
Still had encounters with the cops
(I was young)
Product of that environment I was in
Once I left that front door, I could have been out of here
Bullets flying is the norm, so most kids walk without a fear
Friends dying is the norm, so they walk without a tear
Rather tat it on their face — to who’s?
Wait
While the old head is yellin' «it's never too late»
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Ayo, sta op in de AM
vroeg in de ochtend liggen, ik wil gewoon binnen blijven
Ik wil gewoon liggen
knalt als "kom op, stop met faken"
"We zijn al te laat, en ."
Zondagochtend wakker, doen alsof ik buikpijn heb
Moeders trekken kleren uit voor de beste gelegenheid van zondag
Vlinderdas, geen leugen, kerkschoenen deden pijn
80 graden weer in een blazer, lichaam laaiend
Kan nu al niet wachten tot deze dag eindigt
Gewoon een kleine nigga die liever thuis videogames zou zijn
Nu zijn we op weg naar binnen — diaken aan het woord
Prediker predikt tot die gemeente, metselaar
(metselaar... metselaar)
Gedachten dwalen af, niet horend die man van het laken
Praat over die man aan het kruis
Nu we teruggaan naar bidden
Oude dames met kerkfans die 'amen' schreeuwen
Kijken naar dat schilderij op het glas-in-lood
Kijken terwijl dat verzamelbord voorbij komt
Tienden, offer, voor mij is het allemaal hetzelfde geld
Snel vooruit, ouder geworden
een jongetje dat slecht is geworden
Laat me dat anders formuleren, een jongeling die dat verkeerde pad is ingeslagen
Het maakt niet uit hoe religieuze moeders of vaders waren
Had nog steeds ontmoetingen met de politie
(Ik was jong)
Product van de omgeving waarin ik me bevond
Toen ik eenmaal die voordeur had verlaten, had ik hier weg kunnen zijn
Kogels vliegen is de norm, dus de meeste kinderen lopen zonder angst
Vrienden die doodgaan is de norm, dus lopen ze zonder traan
Tik het liever op hun gezicht - aan wie?
Wacht
Terwijl het oude hoofd schreeuwt "het is nooit te laat"
Te laat, te laat, te laat, te laat
Te laat, te laat, te laat, te laat
Te laat, te laat, te laat, te laat
Te laat, te laat, te laat, te laat
Te laat, te laat, te laat, te laat
Te laat, te laat, te laat, te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt