Hieronder staat de songtekst van het nummer Swimm , artiest - Black Milk, Phil Swish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Milk, Phil Swish
When the light’s lookin' dim
And your life’s on the limb
It’s, uh, sink or swim (My nigga)
Yeah, sink or swim (My nigga)
When the light’s lookin' dim
And your life’s on the limb
It’s, uh, sink or swim (My nigga)
Yeah, sink or swim
No faint of heart, it’s obvious who playin' hard
The outcome of how you live depends on how you start
Make your mark or fall in line and play your part
Never had a chance to deal a hand, just played the cards
On God, some would rather go fraud
And ride on every other wave like the Coast Guards
It’s all a scheme (Uh), family couldn’t meet they means
Uncles and cousins who was too asleep to see they dreams
We still make the memories on them failed nights
Real life, close to jail nights
Them what the hell nights (Ayy), runnin' red lights (Ayy)
Cousin' with the Cutlass with the busted tail lights
Psh, and the cops here, damn
All burnt out with no place to go
You got no choice but to face your soul
Money equals time, ain’t no wastin' mine
Before you step up, think twice before you take that dive
When the light’s lookin' dim (Lookin' dim)
And your life’s on the limb (On the limb)
It’s, uh, sink or swim (Sink or swim, my nigga)
Yeah, sink or swim (Sink or swim, my nigga)
When the light’s lookin' dim (Lookin' dim)
And your life’s on the limb (On the limb)
It’s, uh, sink or swim (Sink or swim, my nigga)
Yeah, sink or swim
Indigo child, oh, how you tell the signs
The revolution rumor will not be televised?
Prepare me for my purpose is what I often tell to God
Just plug me for my labor’s what I try to tell my mom
See, that sneaker job only pays seven forty-five
Three shifts a week, four to five hours at a time
Thirty hours on one check, my nigga?
I can divide
To sum it up, all of this work ain’t worth all of my pride
These heirs, they came prepared for takin' all of my pie
I deserve more than just a piece of dough
My knuckles ashy, see, I needed dough
Pops, the apple ain’t fall far from the tree, fo' sho
I’m really splashin' in the deep fo' sho
Case you needs to know, nigga
When the light’s lookin' dim (Lookin' dim)
And your life’s on the limb (On the limb)
It’s, uh, sink or swim (Sink or swim, my nigga)
Yeah, sink or swim (Sink or swim, my nigga)
Sink or swim, sink or swim
Wanneer het licht er zwak uitziet
En je leven staat op het spel
Het is, uh, zinken of zwemmen (Mijn nigga)
Ja, zinken of zwemmen (Mijn nigga)
Wanneer het licht er zwak uitziet
En je leven staat op het spel
Het is, uh, zinken of zwemmen (Mijn nigga)
Ja, zinken of zwemmen
Geen flauwekul, het is duidelijk wie er hard speelt
Het resultaat van hoe je leeft, hangt af van hoe je begint
Maak uw stempel of val in de rij en speel uw rol
Nooit de kans gehad om een hand te delen, gewoon de kaarten gespeeld
Op God, sommigen gaan liever frauderen
En rijd op elke andere golf zoals de kustwachten
Het is allemaal een plan (Uh), familie kon elkaar niet ontmoeten, bedoelen ze
Ooms en neven die te veel sliepen om te zien dat ze dromen
We maken nog steeds de herinneringen op die mislukte nachten
Het echte leven, bijna gevangenisnachten
Ze wat de hel nachten (Ayy), runnin' rode lichten (Ayy)
Neef met de Cutlass met de kapotte achterlichten
Psh, en de politie hier, verdomme
Allemaal opgebrand en geen plek om naartoe te gaan
Je hebt geen andere keuze dan je ziel onder ogen te zien
Geld is gelijk aan tijd, het is geen verspilde mijne
Denk twee keer na voordat je de duik neemt voordat je opstapt
Wanneer het licht er zwak uitziet (Lookin' zwak)
En je leven staat op het spel
Het is, uh, zinken of zwemmen (Zinken of zwemmen, mijn nigga)
Ja, zinken of zwemmen (zinken of zwemmen, mijn nigga)
Wanneer het licht er zwak uitziet (Lookin' zwak)
En je leven staat op het spel
Het is, uh, zinken of zwemmen (Zinken of zwemmen, mijn nigga)
Ja, zinken of zwemmen
Indigo kind, oh, hoe vertel je de tekens?
Het revolutiegerucht zal niet op televisie worden uitgezonden?
Bereid me voor op mijn doel, dat vertel ik vaak aan God
Sluit me gewoon aan voor mijn bevalling, dat probeer ik mijn moeder te vertellen
Kijk, die sneakerbaan betaalt maar zevenenveertig
Drie ploegen per week, vier tot vijf uur per keer
Dertig uur op één cheque, mijn nigga?
Ik kan delen
Om het samen te vatten, al dit werk is niet al mijn trots waard
Deze erfgenamen, ze kwamen voorbereid om al mijn taart te nemen
Ik verdien meer dan alleen een stukje deeg
Mijn knokkels grauwe, zie je, ik had deeg nodig
Pops, de appel valt niet ver van de boom, fo' sho
Ik ben echt aan het spetteren in de diepe fo' sho
Case die je moet weten, nigga
Wanneer het licht er zwak uitziet (Lookin' zwak)
En je leven staat op het spel
Het is, uh, zinken of zwemmen (Zinken of zwemmen, mijn nigga)
Ja, zinken of zwemmen (zinken of zwemmen, mijn nigga)
Zinken of zwemmen, zinken of zwemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt