Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfected on Puritan Ave. , artiest - Black Milk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Milk
The rap game was a fall back plan
Kwan was the homie 'cross the street when we were young
Always heard his granma trippin' while we playing twenty-one
OG of the block, used to call: «The man»
Throwin' money and bettin' on every game we playing in
5 on 5, people from the side: «YO!
Y’all better win!!»
Put the rim on the street: «Aight, a’ight!
Let’s play to ten.»
'Till that morning knock on the door.
We hear it from his mom
Saying Man just got jumped!
We don’t know if he gonn' survive
Insane!
Couldn’t stop the bleeding from his brain
He’s gone.
Tears shared;
the block was never the same
As time passes…
Yeah, Puritan Ave. looking over your shoulder
Don’t realize you from the ghetto 'till you get a little older
On some summer time high B, summer time Spike Lee
Somehow I had that white Range Rover out nightly
Calling my nigga Dre up… like: «Yo I got that whip let’s dip!»
You see these chicks that wanna lay up when they see that truck creep in
Grey goose, hotel rooms, like every weekend
Bitches that wanna blaze up
Blowin' money at the young age of
What you expect from some young players?
That never seen and never had nothin'
But make money of making rap shit
And start living fast, put some cash stuntin'
De rapgame was een terugvalplan
Kwan was de homie die de straat overstak toen we jong waren
Ik hoorde zijn oma altijd trippen terwijl we eenentwintig speelden
OG van het blok, gebruikt om te bellen: «De man»
Geld gooien en wedden op elke game waarin we spelen
5 op 5, mensen van de kant: «YO!
Jullie kunnen maar beter winnen!!»
Zet de velg op straat: «Aight, a'ight!
Laten we tot tien spelen.»
'Tot die ochtend op de deur kloppen.
We horen het van zijn moeder
Zeggen Man is net gesprongen!
We weten niet of hij het zal overleven
Gestoord!
Kon het bloeden uit zijn hersenen niet stoppen
Hij is weg.
Tranen gedeeld;
het blok was nooit meer hetzelfde
Als de tijd voorbij gaat…
Ja, Puritan Ave. meekijkend over je schouder
Realiseer je niet uit het getto totdat je een beetje ouder wordt
Op een zomertijd hoog B, zomertijd Spike Lee
Op de een of andere manier had ik die witte Range Rover 's nachts buiten
Bellen met mijn nigga Dre... zoals: "Yo, ik heb die zweep, laten we dippen!"
Zie je deze meiden die willen liggen als ze die vrachtwagen zien binnensluipen?
Grijze gans, hotelkamers, zoals elk weekend
Teven die willen vlammen
Op jonge leeftijd geld blazen
Wat verwacht je van sommige jonge spelers?
Dat nooit gezien en nooit niets had
Maar geld verdienen met het maken van rap shit
En begin snel te leven, doe wat geld stuntin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt