Hieronder staat de songtekst van het nummer Foe Friend , artiest - Black Milk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Milk
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It’s what they say, guess it’s human nature, It’s like
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It’s what they say, guess it’s human nature, It’s like
Birds of a feather, since age eleven
Ran around neighborhoods, always seen together
Two best friends grew up, out of innocence
To entering the spots where they had plots to shoot up
Figured out their roles and how to roll out their hussle
One becomes the Boss the other becomes the Muscle
Found a territory to claim, to play the game
But when the money came the cut wasn’t the same
For both, as time’s passing
Eventually, the envy and greed happens
So what happens?
Homie that was the Muscle
Thought he could do it better
Brother’s keeper?
Nah, friendship already severed
Down to do whatever to get the crown
Boss had a feeling but was like
«Nah, my man’s holding me down»
Until he found himself at a red light, blinded by headlights
Best friend takes other friend’s life
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It’s what they say, guess it’s human nature, It’s like
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It’s what they say, guess it’s human nature, It’s like
Two homegirls, since twelfth grade remained cool
Made sure they was accepted into the same school
Grew up fast, every dude tryna holla
Every dude in class, knew both wouldn’t bother if
Your dollars didn’t add up to a lot of ‘em
Gold chains the aim, if you had the lot of 'em
Probably caught the eyes of both
Until it turned into only one girl catching eyes from most (Why?)
One friend started living a little more lavish
The other friend started feeling a little more savage
Wish she had the same to the point she start flirtin'
With her friend’s man, snuck in like a serpent
Hook, line, and sinker, set a trap now wait
Man being a man, watch him fall for the bait
The former came knockin', dressed in all black
Dude dipped, now she tryna get her best friend back
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It’s what they say, guess it’s human nature, It’s like
I hope you become everything you wanted to be
I hope you seeing anything you wanted to see
Yeah, do anything for some paper
It’s what they say, guess it’s human nature
Ik hoop dat je alles wordt wat je wilde zijn
Ik hoop dat je alles ziet wat je wilde zien
Ja, doe alles voor wat papier
Het is wat ze zeggen, denk dat het de menselijke natuur is, het is alsof
Ik hoop dat je alles wordt wat je wilde zijn
Ik hoop dat je alles ziet wat je wilde zien
Ja, doe alles voor wat papier
Het is wat ze zeggen, denk dat het de menselijke natuur is, het is alsof
Vogels van een veer, sinds de leeftijd van elf
Door buurten gerend, altijd samen gezien
Twee beste vrienden groeiden op, uit onschuld
Om de plekken te betreden waar ze plannen hadden om op te schieten
Uitgezocht wat hun rollen waren en hoe ze hun gedoe konden uitrollen
De ene wordt de baas, de andere wordt de spier
Een gebied gevonden om te claimen, om de game te spelen
Maar toen het geld kwam, was de bezuiniging niet hetzelfde
Voor beide, naarmate de tijd verstrijkt
Uiteindelijk gebeuren de afgunst en hebzucht
Dus wat gebeurt er?
Homie dat was de spier
Dacht dat hij het beter kon doen
De voogd van mijn broer?
Nee, vriendschap al verbroken
Om alles te doen om de kroon te krijgen
Baas had een gevoel, maar was als:
"Nee, mijn man houdt me vast"
Tot hij voor een rood licht stond, verblind door koplampen
Beste vriend neemt het leven van een andere vriend
Ik hoop dat je alles wordt wat je wilde zijn
Ik hoop dat je alles ziet wat je wilde zien
Ja, doe alles voor wat papier
Het is wat ze zeggen, denk dat het de menselijke natuur is, het is alsof
Ik hoop dat je alles wordt wat je wilde zijn
Ik hoop dat je alles ziet wat je wilde zien
Ja, doe alles voor wat papier
Het is wat ze zeggen, denk dat het de menselijke natuur is, het is alsof
Twee homegirls, sinds de twaalfde klas cool bleef
Zorgde ervoor dat ze op dezelfde school werden geaccepteerd
Snel opgegroeid, elke gast tryna holla
Elke gast in de klas wist dat ze allebei geen moeite zouden doen als
Je dollars waren niet opgeteld veel
Goud ketent het doel, als je er veel van had
Waarschijnlijk de aandacht getrokken van beide
Totdat het veranderde in slechts één meisje dat de aandacht trok van de meeste (Waarom?)
Een vriend begon wat luxer te leven
De andere vriend begon zich wat brutaler te voelen
Ik wou dat ze hetzelfde had tot het punt dat ze begon te flirten
Met de man van haar vriend, sloop naar binnen als een slang
Haak, lijn en zinklood, zet nu een val, wacht
Man die een man is, kijk hoe hij voor het aas valt
De eerste kwam aankloppen, helemaal in het zwart gekleed
Kerel ondergedompeld, nu probeert ze haar beste vriend terug te krijgen
Ik hoop dat je alles wordt wat je wilde zijn
Ik hoop dat je alles ziet wat je wilde zien
Ja, doe alles voor wat papier
Het is wat ze zeggen, denk dat het de menselijke natuur is, het is alsof
Ik hoop dat je alles wordt wat je wilde zijn
Ik hoop dat je alles ziet wat je wilde zien
Ja, doe alles voor wat papier
Het is wat ze zeggen, denk dat het de menselijke natuur is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt