Hieronder staat de songtekst van het nummer Seras-tu là , artiest - Black Kent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Kent
Seras-tu là quand il n’y aura plus de son à moi en vogue
Quand pour les autres je serai juste un phénomène de mode Seras-tu là quand
il n’y aura plus de se-pha ou de blagues
Est-ce que tu surferas sur le net quand j’serai au creux de la vague
Et tu seras où quand j’aurai besoin de mots
J’suis dans la tête de ces rappeurs quand ils ont besoin de flow
On vit on oublie donc dis pas qu’tu seras là my man
Parce qu’à vrai dire j’sais même pas si j’serai là moi-même
J’me laisserai peut-être couler comme ils l’espèrent tous
Mais c’est là-haut que ça s’décide donc laisse faire couz
Et tant qu’le soleil ça roule, tant qu’on graille on s’aime
T’oublis qu’t’es juste aussi fort que ton maillon faible
Et quand il s’casse ils font comme lui eh ben ils s’cassent aussi
Quand vient l’automne les feuilles tombent et s’effacent aussi
Certaines feuilles qui étaient sur l’arbre lui manquent un peu mais bon
Seul ou mal accompagné… aucun des deux n’est bon
Et ils seront ceux qui disaient qu’j’étais l’futur du rap
Ceux qui disaient qu’j’avais les phases les plus dures du rap
Te méprends pas rien à changer, manque plus qu’à fédérer
J’suis toujours là quand faut froisser ton rappeur préféré
Mais la plupart refusent le match ils seront peut-être pas là
Donc pour l’instant j’rappe contre moi-même mais bon t’inquiète ça m’va
On m’dit «Blacky t’es bien plus fort que tous ces MCs «Au fond de moi j’le sais déjà donc j’réponds «merci «Certains amis seront là, possible
Mes frères seront là aussi, famille sera là aussi
Ma femme sera là aussi même si j’suis attiré par la vie de négro
J’lui dois ma vie mon négro
Et je ne serai peut-être pas ce mec que tous attendent
Si t’as plus rien à acheter, est-ce que je mettrai tout à vendre
On m’a dit croque dans la vie elle a un goût amer
T’intéresses toujours plus les gens quand t’as un genou à terre
Et tu seras où mon soldat si je passe au 2e round
Si j’fais les choses en très grands, si j’suis plus underground
Est-ce que tu diras «Black c’est Black il reste pro mais sale «Ou comme les autres tu diras que j’suis devenu commercial
Est-ce que t’apprécieras d’voir Blacky dans une grosse caisse
Ou tu seras d’ceux qui diront que j’ai pris la grosse tête
«Blacky a changé, il peut pas mettre un pied à Bordeaux «La dernière fois qu’j’ai entendu ça c’était à Bordeaux
Et ils seront où tout ceux qui critiquaient
Peut-être qu’ils diront «J'avais tort en vrai le petit kickait «Je parle d’eux mais je t’assure que c’est la dernière fois
La dernière fois déjà j’disais que c’est la dernière fois
Croire en l’Homme ça fait mal et ça me soûle à force
On dit pas «je t’aime «avec un couteau sous la gorge
J’ai su que j’étais pas des leurs après un mois en France
Fais surtout pas confiance à ceux qui disent «fais moi confiance «Et toi là-bas qui crois tout savoir sur tout l’monde
Qui es mieux que tout l’monde, fais tout mieux que tout l’monde
J’veux pas savoir si tu seras al restes avec les autres
Apprends à te gérer toi-même avant d’gérer les autres
Et j’suis qu’un homme moi aussi j’serai montré du doigt
Si j’peux compter avec toi, est-ce que j’peux compter sur toi?
Pas sûr… Plus j’connais l’Homme et plus j’aime mon chien
À vrai dire j’suis dans la merde, j’ai même pas d’chien, putain.
Zul je er zijn als er geen geluid is dat van mij in zwang is?
Wanneer voor anderen zal ik gewoon een rage zijn Zal je er zijn wanneer?
er zullen geen se-pha of grappen meer zijn
Wil je op het net surfen als ik op de bodem van de golf ben?
En waar zal je zijn als ik woorden nodig heb
Ik zit in de hoofden van deze rappers als ze flow nodig hebben
We leven, we vergeten het dus zeg niet dat je er zult zijn, mijn man
Want om de waarheid te zeggen, ik weet niet eens of ik er zelf zal zijn
Ik kan mezelf laten zinken zoals ze allemaal hopen
Maar het is daarboven dat het is besloten, dus laat het zo zijn
En zolang de zon rolt, zolang we eten, houden we van elkaar
Je vergeet dat je net zo sterk bent als je zwakke schakel
En als hij breekt, vinden ze hem leuk en breken ze ook
Als de herfst komt, vallen de bladeren en vervagen ze ook
Hij mist wat bladeren die een beetje aan de boom zaten maar hey
Alleen of slecht begeleid... geen van beide is goed
En zij zullen degenen zijn die zeiden dat ik de toekomst van rap was
Degenen die zeiden dat ik de moeilijkste fasen van rap had
Begrijp me niet verkeerd, er valt niets te veranderen, je moet alleen federeren
Ik ben er altijd als je je favoriete rapper moet beledigen
Maar de meesten weigeren de wedstrijd, ze zijn er misschien niet
Dus voor nu rap ik tegen mezelf, maar hey, maak je geen zorgen, dat vind ik prima
Ze vertellen me "Blacky, je bent veel sterker dan al deze MC's" Diep van binnen weet ik het al, dus ik antwoord "dank je" Sommige vrienden zullen er zijn, mogelijk
Mijn broers zullen er ook zijn, familie zal er ook zijn
Mijn vrouw zal er ook zijn, zelfs als ik me aangetrokken voel tot het leven van een nigga
Ik ben hem mijn leven mijn nigga
En ik ben misschien niet de man die iedereen verwacht
Als je niets meer te kopen hebt, zal ik het dan allemaal te koop aanbieden?
Er is mij verteld dat je een hap uit het leven moet nemen, het smaakt bitter
Je bent altijd meer geïnteresseerd in mensen als je op één knie zit
En waar zal jij mijn soldaat zijn als ik de 2e ronde haal?
Als ik dingen heel groots doe, als ik meer underground ben
Zul je zeggen "Black is Black, hij blijft pro maar vuil" Of zoals de anderen zullen jullie zeggen dat ik commercieel ben geworden
Vind je het leuk om Blacky in een basdrum te zien?
Of je zult een van degenen zijn die zal zeggen dat ik de grote kop heb gepakt
"Blacky is veranderd, hij kan geen voet in Bordeaux zetten "De laatste keer dat ik dat hoorde was in Bordeaux
En ze zullen zijn waar al degenen die kritiek hebben,
Misschien zullen ze zeggen: "Ik had het echt mis, de kleine kicker" Ik heb het over hen, maar ik verzeker je dat dit de laatste keer is
De laatste keer zei ik al dat het de laatste keer is
Geloven in de mens doet pijn en ik word er zo dronken van
Je zegt niet "ik hou van jou" met een mes op je keel
Ik wist dat ik niet een van hen was na een maand in Frankrijk
Vertrouw vooral niet degenen die "vertrouw me" zeggen en jij daar die denkt dat je alles over iedereen weet
Wie is er beter dan iedereen, doe alles beter dan iedereen
Ik wil niet weten of je er bent, blijf bij de anderen
Leer jezelf te managen voordat je anderen gaat managen
En ik ben maar een man, ik zal ook uitgekozen worden
Als ik op je kan rekenen, kan ik dan op je rekenen?
Ik weet het niet zeker... Hoe meer ik weet over de mens, hoe meer ik van mijn hond hou
Eerlijk gezegd ben ik de klos, ik heb verdomme niet eens een hond.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt