Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour le pire et pour nous , artiest - Black Kent, Gregz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Kent, Gregz
J’ai trouvé tout ce qui me faisait défaut
Je suis enfin prêt à faire ce qu’il faut
Et si ce sont ces montagnes qu’il faut que je porte
Puisque le meilleur c’est nous
J'suis prêt à le faire pour le pire et pour nous
J'suis prêt à faire tout ce qui a l’époque me faisait peur
Sauf à être Président mais ça ça compte pour du beurre
J'suis prêt à etre celui que ma mère aimerait qu’je sois
Au fond celui qu’je suis, celui en qui tu crois
J'suis prêt à faire la vaisselle même si j’dois casser des verres
J'suis prêt à faire le lit pour qu’on puisse mieux le défaire
Et s’il faut dire au monde que j’te veux pour t’avoir
J'irai voir les 7 milliards et j’leur crierai mon histoire
Et puis j’suis prêt à me taire si j’ai tort
Partons du fait qu’les femmes ont toujours raison d’abord
J'ai peur de m’endormir, c’est mieux que dans mes rêves
Car la femme de mes rêves est bien mieux que dans mes rêves
Et je suis possessif c’est vrai mais pas pire qu’un autre
Quel homme aimerait que son cœur finisse dans la poitrine d’une autre
Donc j’suis prêt à dire au monde «(voilà j’te) j’vous présente ma beauté»
Et j’suis prêt à remercier tous tes ex d’avoir fauté
Parce qu’aujourd’hui c’est moi s’ils l’ont pas remarquer
(Tu veux rire?) Blacky Copa, j’suis prêt à marquer
J'suis prêt à prendre des cours de salsa à tes côtés
Et m’entraîner avec une moche alors qu’t’es juste à côté
T'as vu j’suis prêt à tout, demandes moi j’vais t’le prouver
J'suis prêt à dire à toutes celles qui me cherchent que j’t’ai trouvé
T'as vu j’t’ecris une chanson, pour toi j’fais ca a tout âge
T'as vu tu m’as fait chanter, et c’était pas du chantage
Et j’suis prêt à te suivre, dis moi où nous allons
J'suis prêt à acheter un peu moins de Basket pour tes talons
La belle fille de mère, j’suis prêt à c’qu’ce soit toi
J'suis prêt à c’qu’on fasse qu’un, j’suis prêt à c’qu’on soit trois
Et malgré tout ce temps on dirait qu’c’est tout frais
Aujourd'hui je suis prêt, et toi t’es tout près
T'es mon meilleur album, et j’suis ton plus grand fan
T'as fait de moi un homme, veux-tu etre ma femme
Comme j’ai dit a ta mère, ma vie œuvre pour ton bien
J'te donnerai pas un bras, mais mon cœur pour ta main
Et si j’fini grand homme, tu seras cette grande femme
Je te l’demande encore, veux-tu etre ma femme
J’ai trouvé tout ce qui me faisait défaut
Je suis enfin prêt à faire ce qu’il faut
Et si ce sont ces montagnes qu’il faut que je porte
Puisque le meilleur c’est nous
J'suis prêt à le faire pour le pire et pour nous
Ik heb alles gevonden wat ik miste
Ik ben eindelijk klaar om te doen wat nodig is
En als dit de bergen zijn die ik moet dragen
Omdat wij de beste zijn
Ik ben klaar om het te doen voor het ergste en voor ons
Ik ben klaar om te doen wat me op dat moment bang maakte
Behalve president te zijn maar dat telt voor boter
Ik ben klaar om te zijn wie mijn moeder wil dat ik ben
Eigenlijk wie ik ben, in wie je gelooft
Ik ben klaar om de afwas te doen, zelfs als ik glazen moet breken
Ik ben klaar om het bed op te maken, zodat we het beter ongedaan kunnen maken
En als ik de wereld moet vertellen dat ik wil dat je je hebt
Ik ga de 7 miljard bekijken en ik zal ze mijn verhaal vertellen
En dan ben ik klaar om te zwijgen als ik het mis heb
Laten we uitgaan van het feit dat vrouwen altijd eerst gelijk hebben
Ik ben bang om in slaap te vallen, het is beter dan in mijn dromen
Voor de vrouw van mijn dromen is veel beter dan in mijn dromen
En ik ben bezitterig, het is waar, maar niet erger dan een ander
Welke man zou willen dat zijn hart in de borst van een ander terechtkomt?
Dus ik ben klaar om de wereld te vertellen "(Hier ben ik) ik presenteer u mijn schoonheid"
En ik ben klaar om al je exen te bedanken voor het feit dat ze gezondigd hebben
Omdat ik het vandaag ben als ze het nog niet gemerkt hebben
(Maak je een grapje?) Blacky Copa, ik ben klaar om te scoren
Ik ben klaar om salsalessen aan jouw zijde te nemen
En train met een lelijkerd terwijl je naast de deur bent
Je ziet dat ik overal klaar voor ben, vraag het me, ik zal het je bewijzen
Ik ben klaar om iedereen die naar me zoekt te vertellen dat ik je heb gevonden
Heb je gezien dat ik een liedje voor je schrijf, voor jou doe ik dat op elke leeftijd
Heb je gezien dat je me chanteerde, en het was geen chantage
En ik ben klaar om je te volgen, vertel me waar we heen gaan
Ik ben klaar om wat minder basketbal te kopen voor je hakken
Moeder's schoondochter, ik ben er klaar voor om jou te zijn
Ik ben er klaar voor dat we één zijn, ik ben er klaar voor dat we drie zijn
En ondanks al dit weer lijkt het alsof het allemaal vers is
Vandaag ben ik er klaar voor, en jij bent dichtbij
Je bent mijn beste album, en ik ben je grootste fan
Je hebt een man van me gemaakt, wil je mijn vrouw zijn
Zoals ik tegen je moeder zei, mijn leven werkt voor jouw bestwil
Ik geef je geen arm, maar mijn hart voor je hand
En als ik een geweldige man word, word jij deze geweldige vrouw
Ik vraag je nog een keer, wil je mijn vrouw zijn
Ik heb alles gevonden wat ik miste
Ik ben eindelijk klaar om te doen wat nodig is
En als dit de bergen zijn die ik moet dragen
Omdat wij de beste zijn
Ik ben klaar om het te doen voor het ergste en voor ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt