Zu dir - Black Heaven

Ich wünscht' ich könnte bleiben

Und deine Augen leuchten schwach

Der Himmel ohne Sterne

Der Tod umgibt mich wie die Nacht

Ein Wort von dir ist Schweigen

Mein Herz verbrennt im dunklen Licht

Die Wege führen nach damals

Denn meine Welt ist deine nicht

Ich schließe meine Augen

Ein Traum ruht in Vergessenheit

Und tief in meiner Seele

Erwarte ich die Einsamkeit

Die Nacht ist ohne Grenzen

Und Messerklingen öffnen Haut

Ich will nicht länger bleiben

Hab viel zu lang schon zugeschaut

Nur wirklich ist was ewig bleibt

Ich folg dir in die Dunkelheit…

Ich wünscht' ich könnte bleiben

Die Uhren zählen bis Mitternacht

Was haben wir zusammen

Schon viel geweint und viel gelacht

Ich stürze in die Tiefe

Die Stille glänzt am Horizont

Und manchmal brechen Träume

Ganz lautlos in ein fernes Land

Ich habe dich verloren

Und Rosen duften weiß und rot

Mir ist als wäre alles

Was ich geliebt schon lange tot

Und schwarz ist mir vor Augen

Und Blut rinnt über weiße Haut

Ich kann nicht länger bleiben

Und komme nun zu dir nach without human translator:

And your eyes are dim

The sky without stars

The death surrounds me like the night

A word from you is silence

My heart burns in the dark light

The roads lead to time

Because my world is not your

I close my eyes

A dream lies forgotten

And deep in my soul

I expect the loneliness

The night is without borders

And knife blade open skin

I do not want to stay longer

've Watched far too long already

Only really is what remains forever

I will follow you into the darkness …

I wish I could stay

The clocks count up to midnight

What we have together

Cried a lot and laughed a lot

I plunge into the depths

The silence shines on the horizon

And sometimes break dreams

Very quietly in a distant land

I’ve lost you

Fragrant roses and white and red

I feel as if everything

What I loved died long ago

And black is my mind

And blood running down white skin

I can not stay longer

And now come home to you

Ik wou dat ik kon blijven

En je ogen glanzen zwakjes

De lucht zonder sterren

De dood omringt me als de nacht

Een woord van jou is stilte

Mijn hart brandt in het donkere licht

De wegen leiden terug naar die tijd

Omdat mijn wereld niet de jouwe is

ik sluit mijn ogen

Een droom rust in de vergetelheid

En diep in mijn ziel

Ik verwacht eenzaamheid

De nacht kent geen grenzen

En mesbladen open huid

Ik wil niet langer blijven

Veel te lang gekeken

Alleen echt is wat eeuwig duurt

Ik volg je de duisternis in...

Ik wou dat ik kon blijven

De klokken tellen tot middernacht

wat hebben we samen?

Veel gehuild en veel gelachen

Ik val in de diepte

De stilte straalt aan de horizon

En soms breken dromen

Helemaal stil in een ver land

ik ben je kwijt

En rozen ruiken wit en rood

Ik heb het gevoel dat alles is

Wat ik al lang dood liefhad

En zwart is voor mijn ogen

En bloed loopt langs de witte huid

Ik kan niet langer blijven

En kom nu naar je toe zonder menselijke vertaler:

En je ogen zijn dof

De lucht zonder sterren

De dood omringt me als de nacht

Een woord van jou is stilte

Mijn hart brandt in het donkere licht

De wegen leiden naar de tijd

Omdat mijn wereld niet de jouwe is

Ik sluit mijn ogen

Een droom is vergeten

En diep in mijn ziel

Ik verwacht de eenzaamheid

De nacht is zonder grenzen

En mes mes open huid

Ik wil niet langer blijven

heb al veel te lang gekeken

Alleen is echt wat voor altijd blijft

Ik zal je volgen in de duisternis...

Ik wou dat ik kon blijven

De klokken tellen tot middernacht

Wat hebben we samen

Veel gehuild en veel gelachen

Ik duik de diepte in

De stilte schijnt aan de horizon

En soms dromen breken

Heel rustig in een ver land

ik ben je kwijt

Geurige rozen en wit en rood

Ik voel me alsof alles

Waar ik van hield is lang geleden gestorven

En zwart is mijn geest

En bloed stroomt over de witte huid

Ik kan niet langer blijven

En kom nu thuis bij jou