Licht bricht Dunkelheit - Black Heaven

Ein Meer aus Schatten und toter Finsternis

Ein ganzes Leben, das aus Geräuschen ist

Und seine Augen, sie bleiben leer und kalt

Und jede Stimme, sie formt sich zur Gestalt

Ein jede Wahrheit zwischen Gefühl und Traum

Und zarte Düfte erfüllen den dunklen Raum

Und seine Seele, sie sucht sich ein Zuhaus

Und leuchtet aus ihm heraus

Und wenn das Licht die Nacht zerbricht

Ein Teil vergessener Zeit erschaffen aus Dunkelheit

Ein starker Glaube, der alles nieder reißt

Er teilt den Nebel mit seinem wachen Geist

Er liebt die Stille und was ihn traurig macht

Sind leere Worte in gottverlassener Nacht

Heimliche Dinge, die in der Nacht entstehen

Und nur ein Blinder vermag es sie zu sehen

Vor seinem Fenster sieht er die Sonne nicht

Und trotzdem spürt er das Licht

Licht bricht Dunkelheit…

Een zee van schaduwen en dode duisternis

Een heel leven gemaakt van lawaai

En zijn ogen, ze blijven leeg en koud

En elke stem vormt zich tot een figuur

Elke waarheid tussen gevoel en droom

En delicate geuren vullen de donkere kamer

En zijn ziel, ze zoekt een thuis

En straalt ervan uit

En wanneer het licht de nacht doorbreekt

Een stukje vergeten tijd gecreëerd uit duisternis

Een sterk geloof dat alles kapot maakt

Hij deelt de mist met zijn alerte geest

Hij houdt van de stilte en wat maakt hem verdrietig

Zijn lege woorden in een godvergeten nacht

Geheime dingen die in de nacht ontstaan

En alleen een blinde kan ze zien

Hij ziet de zon niet buiten zijn raam

En toch voelt hij het licht

Licht breekt de duisternis...