Without You - Black Heaven

I am captured in the cycle of my loneliness

And Reality is so far away

Dreamscapes floating by, I’m longing for your tenderness

Maybe I will find you someday

And I want rather die at once

Than live without you

You give me shelter from the pain

And I want rather fall asleep

Than wake up without you

You are the way out of this cruel game

Deep inside my soul emptiness is filling me

And thousand questions haunt my consciousness

Seasons floating by and I know I am close to you

But I can never feel your caress

Ik zit gevangen in de cyclus van mijn eenzaamheid

En de realiteit is zo ver weg

Droomlandschappen die voorbij drijven, ik verlang naar je tederheid

Misschien vind ik je ooit

En ik wil liever meteen dood

Dan leven zonder jou

Je geeft me beschutting tegen de pijn

En ik wil liever in slaap vallen

Word dan wakker zonder jou

Jij bent de uitweg uit dit wrede spel

Diep van binnen vult de leegte van mijn ziel me

En duizenden vragen spoken door mijn bewustzijn

Seizoenen drijven voorbij en ik weet dat ik dicht bij je ben

Maar ik kan je streling nooit voelen