Play It Loud - Black Eyed Peas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Play It Loud , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Tekst van het liedje " Play It Loud "
Originele tekst met vertaling
Play It Loud
Black Eyed Peas
Оригинальный текст
I pledge my allegiance,
To rhythm and sound.
Music is my medicine,
Let the rhythm pound
And play it loud, baby play it loud
Play it loud, baby play it loud
Rock the crowd, baby rock the crowd
And play it loud, baby play it loud
I found a love,
It’s in the music
Drop all your guns,
Drop all that bullshit.
We come to learn
Inside the instruments.
John Lennon, Bob Marley are my presidents.
The sound of trumpets wake up people laying down,
The drum and volume playing gonna shake the ground
The violins will pick you up when you are down
The melody will spin around and around.
And who’s going to stop us?
Who’s going to stop us from rocking with a sound?
Who’s going to stop us, who’s going to stop us From b-b-breaking it down?
Play it loud, baby play it loud.
Play it loud, baby play it loud
Rock the crowd, baby rock the crowd
And rock the crowd, baby play it loud.
Hot beats coming from the city streets,
MP3s via internet from overseas
DJ’s playing, you dance to them
Swaying, staying up All night, zombie life
I’ll be your delight, Oh.
The sound of trumpets wake up people laying down, Oh The drum and volume playing gonna shake the ground
The violins will pick you up when you are down
The melody will spin around and around.
And who’s going to stop us?
Who’s going to stop us from rocking with a sound?
Who’s going to stop us, who’s going to stop us From b-b-breaking it down?
Play it loud, baby play it loud.
Play it loud, baby play it loud
Rock the crowd, baby rock the crowd
And play it loud, baby play it loud.
I pledge my alligance.
To rhythm and sound.
Перевод песни
Ik beloof mijn trouw,
Op ritme en geluid.
Muziek is mijn medicijn,
Laat het ritme beuken
En speel het luid, schat, speel het hard
Speel het luid, schat, speel het hard
Rock de menigte, baby rock de menigte
En speel het luid, schat, speel het hard
Ik vond een liefde,
Het zit in de muziek
Laat al je wapens vallen,
Laat al die onzin vallen.
We komen om te leren
Binnen de instrumenten.
John Lennon, Bob Marley zijn mijn presidenten.
Het geluid van trompetten maakt liggende mensen wakker,
Het drum- en volumespel zullen de grond doen schudden
De violen halen je op als je down bent
De melodie zal rond en rond draaien.
En wie houdt ons tegen?
Wie houdt ons tegen om te rocken met een geluid?
Wie gaat ons stoppen, wie gaat ons stoppen van bb-breaking it down?
Speel het hard, schat, speel het hard.
Speel het luid, schat, speel het hard
Rock de menigte, baby rock de menigte
En wieg de menigte, schat, speel het luid.
Hete beats komen uit de straten van de stad,
MP3's via internet vanuit het buitenland
DJ's spelen, je danst op ze
Zwaaien, de hele nacht opblijven, zombieleven
Ik zal je vreugde zijn, Oh.
Het geluid van trompetten maakt mensen wakker die liggen, Oh De trommel en het volume zullen de grond doen schudden
De violen halen je op als je down bent
De melodie zal rond en rond draaien.
En wie houdt ons tegen?
Wie houdt ons tegen om te rocken met een geluid?
Wie gaat ons stoppen, wie gaat ons stoppen van bb-breaking it down?
Speel het hard, schat, speel het hard.
Speel het luid, schat, speel het hard
Rock de menigte, baby rock de menigte
En speel het hard, schat, speel het hard.
Ik beloof mijn bondgenootschap.
Op ritme en geluid.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt