Hieronder staat de songtekst van het nummer Sum of All Shit , artiest - Black Comedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Comedy
Well it never ceases to amaze
Exalt the splendours of the music industry
Let entertainment value come to the fore
Sit down and get mind-fucked by the shit on MTV
And here we lie, in a state of perpetual calm
Eyes wide shut, as addicts we keep suckling on
Take in whole the full rangeof promiscuity
Force fed notions of fervent superficiality
Control is the key… forever hail the youth of apathy
Minds cut short of dealing with complexities
Meaningless shows designed tto induce complacency
So sell !!
So sell !!
We let ourselves play as fools, our brains turned into dumping sites
Tell us how we must conform in order to feel a belonging right
I feel this burning desire to see this industry cleansed with fire
To be rebuilt with new ambitions and rid of its pitiful inclinations
Rectify?
Cannot reverse the process now
So effectively our eyes have been blinded by snow
Wannabes, pimps, whore sell themselves incessantly
What ever happened to artistic integrity?
Standard recipe of success…
Just add some-bling, glam and sex
So-called artists lined-up to be the next big superstar
Just need to label their antics as a newfound art form
Enjoy!
Enjoy!
Sell-out !?
Appeal to the most basic conceptions of our imagination
Sell-out !?
Fuck intellectual audacity if it doesn’t make the bucks
So seamless and effortless the pipers lead on the fools
No need to contest the fact, the companies supply the tools
Yes, MTV shall be the proponent of our newborn reality
Add it up and try to make sense
The sum of all shit
Nou, het houdt nooit op te verbazen
Verheerlijk de pracht van de muziekindustrie
Laat entertainmentwaarde naar voren komen
Ga zitten en word gek van de shit op MTV
En hier liggen we, in een staat van eeuwige rust
Ogen wijd dicht, als verslaafden blijven we zuigen
Neem het hele scala van promiscuïteit in je op
Gedwongen noties van vurige oppervlakkigheid
Controle is de sleutel ... begroet voor altijd de jeugd van apathie
Geesten kunnen niet omgaan met complexiteiten
Zinloze shows ontworpen om zelfgenoegzaamheid op te wekken
Dus verkopen!!
Dus verkopen!!
We lieten onszelf als dwazen spelen, onze hersenen veranderden in stortplaatsen
Vertel ons hoe we ons moeten conformeren om het gevoel te hebben dat we erbij horen
Ik voel een brandend verlangen om deze industrie gereinigd te zien worden met vuur
Om te worden herbouwd met nieuwe ambities en van zijn zielige neigingen af te komen
Rectificeren?
Kan het proces nu niet terugdraaien
Dus effectief zijn onze ogen verblind door sneeuw
Wannabes, pooiers, hoeren verkopen zichzelf onophoudelijk
Wat is er ooit gebeurd met artistieke integriteit?
Standaardrecept voor succes…
Voeg gewoon wat bling, glamour en seks toe
Zogenaamde artiesten staan in de rij om de volgende grote superster te worden
Ze hoeven hun capriolen alleen maar te bestempelen als een nieuwe kunstvorm
Genieten van!
Genieten van!
Uitverkocht!?
Doe een beroep op de meest elementaire concepten van onze verbeelding
Uitverkocht!?
Fuck intellectuele durf als het geen geld oplevert
Zo naadloos en moeiteloos leiden de doedelzakspelers de dwazen af
Het is niet nodig om het feit te betwisten, de bedrijven leveren de tools
Ja, MTV zal de voorstander zijn van onze pasgeboren realiteit
Tel het op en probeer het te begrijpen
De som van alle shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt