Hieronder staat de songtekst van het nummer At One With Decadence , artiest - Black Comedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Comedy
Well, I know this bitch: she thinks she’s a star now
Everybody she knows tells her that she’s the best
So pretty, cute, fragile — she loves to be loved
But stardom has a price and she knows…
In order to market herself she’s left all that she was
An empty shell of success
She bares the strain that she must always perform
Sell to sell isn’t too far from whoredom
Things will always cost more than they should
And it never matter how much money you possessed
The question is how much you are willing to concede
Capital provides the cheap thrills that we seek
So let’s dance!
Around the gold calf
I’ve got this friend who treats his women like a commodity
Only satisfied giving a certain amount of pain
His shattered ego tells him to put true love aside
Primal urges never to short to be denied
This one girl broke his heart a long time ago
Regrettably to him they are all now the same
Instead he confides in synthetic dreams
To bad he never found what could keep him sane
Abundance is mundane — consume that makes me ill
Our spoiled laughter haunts those in need
Nothing for something, fruits that we steal
Blessed are the whores that serve all our needs
If we had a million dollars we’d still use it on shit!
Is this real?
It must be — our money tells us so!
Applied materialism is the easiest way to go
Take the big cake — orgy of consumption
What do we care in this world of destruction…
We are all wrapped up in our selfish selves
Prisoners of our personal vanity
We feed on perfect images we know are fake
They say reflections never lie
We know it’s decadence!
Nou, ik ken deze teef: ze denkt dat ze nu een ster is
Iedereen die ze kent, vertelt haar dat ze de beste is
Zo mooi, schattig, breekbaar — ze houdt ervan om bemind te worden
Maar roem heeft een prijs en ze weet...
Om zichzelf op de markt te brengen, heeft ze alles achtergelaten wat ze was
Een lege huls van succes
Ze draagt de spanning die ze altijd moet uitvoeren
Verkopen om te verkopen is niet ver van hoererij
Dingen zullen altijd meer kosten dan zou moeten
En het maakt niet uit hoeveel geld je bezat
De vraag is hoeveel u bereid bent toe te geven
Kapitaal biedt de goedkope sensatie die we zoeken
Dus laten we dansen!
Rond het gouden kalf
Ik heb een vriend die zijn vrouwen als een koopwaar behandelt
Alleen tevreden met een bepaalde hoeveelheid pijn
Zijn verbrijzelde ego vertelt hem om ware liefde opzij te zetten
Primal dringt erop aan om nooit te kort te doen om te worden geweigerd
Dit ene meisje heeft lang geleden zijn hart gebroken
Helaas voor hem zijn ze nu allemaal hetzelfde
In plaats daarvan vertrouwt hij in synthetische dromen
Jammer dat hij nooit heeft gevonden wat hem gezond kon houden
Overvloed is alledaags - consumeren waar ik ziek van wordt
Onze verwende lach achtervolgt mensen in nood
Niets voor iets, fruit dat we stelen
Gezegend zijn de hoeren die in al onze behoeften voorzien
Als we een miljoen dollar hadden, zouden we het nog steeds voor shit gebruiken!
Is dit echt?
Het moet zijn - ons geld vertelt het ons!
Toegepast materialisme is de gemakkelijkste manier om te gaan
Neem de grote taart — orgie van de consumptie
Wat kan het ons schelen in deze wereld van vernietiging...
We zijn allemaal verwikkeld in ons egoïstische zelf
Gevangenen van onze persoonlijke ijdelheid
We voeden ons met perfecte afbeeldingen waarvan we weten dat ze nep zijn
Ze zeggen dat reflecties nooit liegen
We weten dat het decadentie is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt