Hieronder staat de songtekst van het nummer Killer , artiest - Black Bros. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Bros.
Твоя любовь – киллер,
Я падаю в руки, прошу, удержи.
Твоя любовь – киллер,
Я знаю, везло, но с тобою я по уши влип.
Я не хочу терять тебя,
Ты солнце и моя луна.
Пусть струны гитары, нам вечно играют,
Любовь не сценарий, но пишем слова.
И каждый твой выдох и вдох,
Ведь мы не играем в любовь.
Есть чувство одно,
Между мной и тобой так тепло.
Твоя любовь – киллер,
Я падаю в руки, прошу, удержи.
Твоя любовь – киллер,
Я знаю, везло, но с тобою я по уши влип.
Мой ангел в белом платье, скажешь мне «да»,
И как же без друг друга прожить нам?
Ты спрячешь глаза, по щеке, вновь слеза,
Кольца свяжут сердца, мы с тобой до конца.
И каждый твой выдох и вдох,
Ведь мы не играем в любовь.
Есть чувство одно,
Между мной и тобой так тепло.
Твоя любовь – киллер,
Я падаю в руки, прошу, удержи.
Твоя любовь – киллер,
Я знаю, везло, но с тобою я по уши влип.
Jouw liefde is een moordenaar
Ik val in je handen, houd alsjeblieft vast.
Jouw liefde is een moordenaar
Ik weet dat ik geluk heb gehad, maar bij jou zit ik tot over mijn oren.
Ik wil je niet verliezen,
Jij bent de zon en mijn maan.
Laat de gitaarsnaren voor altijd voor ons spelen
Liefde is geen script, maar we schrijven woorden.
En elke keer dat je uitademt en inademt
We spelen tenslotte niet in liefde.
Er is één gevoel
Het is zo warm tussen jou en mij.
Jouw liefde is een moordenaar
Ik val in je handen, houd alsjeblieft vast.
Jouw liefde is een moordenaar
Ik weet dat ik geluk heb gehad, maar bij jou zit ik tot over mijn oren.
Mijn engel in een witte jurk, zeg me ja
En hoe kunnen we zonder elkaar leven?
Je verbergt je ogen, op de wang, weer een traan,
Ringen zullen harten binden, we zijn bij je tot het einde.
En elke keer dat je uitademt en inademt
We spelen tenslotte niet in liefde.
Er is één gevoel
Het is zo warm tussen jou en mij.
Jouw liefde is een moordenaar
Ik val in je handen, houd alsjeblieft vast.
Jouw liefde is een moordenaar
Ik weet dat ik geluk heb gehad, maar bij jou zit ik tot over mijn oren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt