Hieronder staat de songtekst van het nummer Up,Up & Away , artiest - Bishop Nehru, Lion Babe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bishop Nehru, Lion Babe
April showers made my daisies even greater
But somedays I wish I was away and with the craters
My soul is on a quest for the fruits of my own labor
I’mma take these small bites so the flavors get savoured
And now not later
Cause time won’t wait for
No man, so go plan, collecting like data
Wanted the top spot since a tot like taters
Double down on myself like I’m Dion Waiters and
All those April showers, on my flowers for me
For me, for me
I need the stars and wish that I could fly into space
To space, to space
And go up, up, up, up, up, up and away!
Away, away
I saw the negative thoughts that were caught in the bubble
It’s usually trouble, but now I let them cover in rubble
I’m living royal but all of these haters be wanting to rumble
Hoping I stumble, wanting this empire to crumble
I can’t fumble
Movin' it lucid through all hurdles
Exclusive at all times, I’m never the new gerbil
I’m leading like the colonel
Coping with all the hurtful
Knowing that in the end my patience’ll be a virtue
They late like curfew but the waves still early
I’m knowing they don’t get me, parents probably think I’m girly
Cause of instead of a drum, my favourite noise is a whirly
Easy to feel numb when you caught up in a worldie
All those April showers, on my flowers for me
For me, for me
I need the stars and wish that I could fly into space
To space, to space
And go up, up, up, up, up, up and away!
Away, away
Up, up, up, up, up, up and away!
Away, away
De regenbuien in april maakten mijn madeliefjes nog mooier
Maar op een dag zou ik willen dat ik weg was en bij de kraters
Mijn ziel is op zoek naar de vruchten van mijn eigen arbeid
Ik neem deze kleine hapjes zodat de smaken op smaak komen
En nu niet later
Want de tijd wacht niet op
Nee man, dus ga plannen, verzamel gelijkaardige gegevens
Wilde de eerste plaats sinds een peuter zoals taters
Verdubbel mezelf alsof ik Dion Obers ben en
Al die regenbuien in april, op mijn bloemen voor mij
Voor mij, voor mij
Ik heb de sterren nodig en zou willen dat ik de ruimte in kon vliegen
Ruimte maken, ruimte maken
En ga omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog en weg!
Weg weg
Ik zag de negatieve gedachten die in de bubbel zaten
Het is meestal een probleem, maar nu laat ik ze onder het puin liggen
Ik leef koninklijk, maar al deze haters willen rommelen
In de hoop dat ik struikel, ik wil dat dit rijk uiteenvalt
Ik kan niet morrelen
Beweeg het lucide door alle hindernissen
Altijd exclusief, ik ben nooit de nieuwe gerbil
Ik leid als de kolonel
Omgaan met al het kwetsende
Wetende dat mijn geduld uiteindelijk een deugd zal zijn
Ze laat als avondklok, maar de golven nog steeds vroeg
Ik weet dat ze me niet begrijpen, ouders denken waarschijnlijk dat ik meisjesachtig ben
Oorzaak van in plaats van een trommel, is mijn favoriete geluid een whirly
Je voelt je gemakkelijk verdoofd als je verstrikt raakt in een wereldse
Al die regenbuien in april, op mijn bloemen voor mij
Voor mij, voor mij
Ik heb de sterren nodig en zou willen dat ik de ruimte in kon vliegen
Ruimte maken, ruimte maken
En ga omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog en weg!
Weg weg
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog en weg!
Weg weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt