Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Told You I Loved You , artiest - Lion Babe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lion Babe
If you didn’t know, now you know
If you didn’t know, now you know
When I told you I loved you
I was for real, baby
When I told you I loved you
Ooh, I was for real, babe
I told you I loved you, you know that I do (Yeah, yeah, yeah)
I don’t wanna bug you, but I’m so confused (Oh, oh)
See I’m trying to tell you, trying to tell you
How I really feel
And now you upset me
When you used to take me
And I just can’t forget it
Don’t look back
Just go forward with me
Just go to our future
Oh, oh
When I told you I loved you
Ooh-ooh, I was for real, baby
When I told you I loved you
Ooh-ooh, I was for real, babe
What can I say about me?
I’m not the one to beg for two
Not really thinking that we should part ways
But I’m gon' need the rest from you
Don’t you get it?
(Get it) We could make it (Make it)
I forgive you, forgive me too, just do it
Ohhh, I say
When I told you I loved you
Ooh-ooh, I was for real
I will go and wait for you
I will go and wait for you
I will go and wait for you
When I told you I loved you
Ooh-ooh, I was for real, baby
Wasn’t about to let you sit around
And let me down
And walk away
When I told you I loved you
I was for real
I will go and wait for you
I will go and wait for you
I will go and wait for you, for you, for you
Yeah
Told you I loved you, told you I loved you, yeah, told
Als je het nog niet wist, weet je het nu
Als je het nog niet wist, weet je het nu
Toen ik je vertelde dat ik van je hield
Ik was echt, schat
Toen ik je vertelde dat ik van je hield
Ooh, ik was echt, schat
Ik zei je dat ik van je hield, je weet dat ik dat doe (ja, ja, ja)
Ik wil je niet lastig vallen, maar ik ben zo in de war (Oh, oh)
Zie je, ik probeer het je te vertellen, ik probeer het je te vertellen
Hoe ik me echt voel
En nu maak je me van streek
Toen je me meenam
En ik kan het gewoon niet vergeten
Kijk niet achterom
Ga gewoon met mij verder
Ga gewoon naar onze toekomst
Oh Oh
Toen ik je vertelde dat ik van je hield
Ooh-ooh, ik was echt, schat
Toen ik je vertelde dat ik van je hield
Ooh-ooh, ik was echt, schat
Wat kan ik over mij zeggen?
Ik ben niet degene die om twee smeekt
Niet echt denken dat we uit elkaar moeten gaan
Maar ik heb de rest van je nodig
Snap je het niet?
(Snap het) We zouden het kunnen halen (Maken het)
Ik vergeef je, vergeef mij ook, doe het gewoon
Ohh, ik zeg
Toen ik je vertelde dat ik van je hield
Ooh-ooh, ik was echt
Ik zal gaan en op je wachten
Ik zal gaan en op je wachten
Ik zal gaan en op je wachten
Toen ik je vertelde dat ik van je hield
Ooh-ooh, ik was echt, schat
Was niet van plan om je te laten zitten
En laat me in de steek
En loop weg
Toen ik je vertelde dat ik van je hield
Ik was echt
Ik zal gaan en op je wachten
Ik zal gaan en op je wachten
Ik zal gaan en op je wachten, op jou, op jou
Ja
Ik zei je dat ik van je hield, zei je dat ik van je hield, ja, vertelde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt