Let Me Remind You Again - Billy Gilman

If you ever forget to remember

This night and all that is meant

If you ever can’t see

What you meant to me

Let me remind you again

If you ever look and can’t find me

Your heart will know where I’ve been

If you memory slips

And you can’t feel this kiss

Let me remind you again

We’ll always have this moment

It belongs to the two of us

And I only pray

That every day

We’ll always remember

The way it was

So let’s make this night last forever

Who says all good things must end

And when we’re old and gray

And memories fade

I’ll still be loving you then

And I will remind you again

And when we’re old and gray

And memories fade

I’ll still be loving you then

And I will remind you again

Let me remind you again

Als je het ooit vergeet te onthouden

Deze nacht en alles wat bedoeld is

Als je ooit niet kunt zien

Wat je voor me betekende

Laat me je er nog eens aan herinneren

Als je ooit kijkt en me niet kunt vinden

Je hart zal weten waar ik ben geweest

Als je geheugen wegvalt

En je kunt deze kus niet voelen

Laat me je er nog eens aan herinneren

Dit moment hebben we altijd

Het is van ons tweeën

En ik bid alleen

dat elke dag

We zullen het altijd onthouden

Zoals het was

Dus laten we deze nacht voor altijd laten duren

Wie zegt dat aan alle goede dingen een einde moet komen?

En als we oud en grijs zijn

En herinneringen vervagen

Ik zal dan nog steeds van je houden

En ik zal je er nog eens aan herinneren

En als we oud en grijs zijn

En herinneringen vervagen

Ik zal dan nog steeds van je houden

En ik zal je er nog eens aan herinneren

Laat me je er nog eens aan herinneren