Hieronder staat de songtekst van het nummer Is Anybody Out There , artiest - Billy Gilman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Gilman
When the thunder came
With our flag in flames
Everybody change the color
When the night became so dark with pain
Everyone became a brother
I came across the universe
And I don’t know why
I came across the universe
To hear a soldier cry
Is anybody out there?
Is anybody listening to my prayer?
Is anybody out there?
If you can hear me please take me out of here
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
And the morning light makes you wonder why
You were ever born to see it
When your body’s cold it’s not the story told
To the brave young souls who believe it
They came across the battlefield
And they don’t know why
They came across the universe
To hear a solider cry
Is anybody out there?
Is anybody listening to my prayer?
Is anybody out there?
If you can hear me please take me out of here
Is anybody listening?
Is anybody out there?
We’re not his friends
Though he fears the end
And he’ll die for them if he had to
Rise again fall again
In the end I will come to the rescue
Oh is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody listening to my prayers?
Is anybody out there?
If you can hear me please take me out of here
Is anybody listening?
Is anybody out there?
Is anybody listening?
Is anybody listening?
Is anybody out there?
When the night became so dark with pain
Everyone became a brother
Toen de donder kwam
Met onze vlag in vlammen
Iedereen verander de kleur
Toen de nacht zo donker werd van de pijn
Iedereen werd een broer
Ik kwam het universum tegen
En ik weet niet waarom
Ik kwam het universum tegen
Een soldaat horen huilen
Is er iemand?
Luistert er iemand naar mijn gebed?
Is er iemand?
Als je me kunt horen, haal me dan hier weg
Is er iemand?
Is er iemand?
Is er iemand?
En het ochtendlicht doet je afvragen waarom
Je bent ooit geboren om het te zien
Als je lichaam koud is, wordt het verhaal niet verteld
Aan de dappere jonge zielen die erin geloven
Ze kwamen over het slagveld
En ze weten niet waarom
Ze kwamen het heelal tegen
Om een sterkere kreet te horen
Is er iemand?
Luistert er iemand naar mijn gebed?
Is er iemand?
Als je me kunt horen, haal me dan hier weg
Luistert er iemand?
Is er iemand?
We zijn niet zijn vrienden
Hoewel hij het einde vreest
En hij zal voor hen sterven als het moest
Sta weer op, val weer
Uiteindelijk kom ik je te hulp
Oh, is er iemand?
Is er iemand?
Luistert er iemand naar mijn gebeden?
Is er iemand?
Als je me kunt horen, haal me dan hier weg
Luistert er iemand?
Is er iemand?
Luistert er iemand?
Luistert er iemand?
Is er iemand?
Toen de nacht zo donker werd van de pijn
Iedereen werd een broer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt