You Pulled the Carpet Out - Billy Bragg

I know sometimes I’m not the man you married

I’m like some lame lead singer in a tribute band

And just as I snatch victory from the jaws of my defeat

You pull the carpet out from underneath my feet

Well, I never forget that I’m someone’s daddy

But I guess I must be careless with my time

'Cause just when I think that I’ve got my weekend plans

You pull the carpet out from underneath my feet

I ain’t never been no follower of fashion

But just like you I got my sense of style

So why is it whenever we’re together on the street

You pull the carpet out from underneath my feet?

It’s not like you don’t love me anymore

You just like to send me sprawling on the floor

Just like Caesar had his slave to keep him mortal

I guess I’ve got you to cut me down to size

'Cause there’s just no one else to knock me off my feet

You’ll pick me up when I’m feelin' down

Ik weet dat ik soms niet de man ben met wie je getrouwd bent

Ik ben als een lamme zanger in een eerbetoonband

En net zoals ik de overwinning uit de kaken van mijn nederlaag grijp

Je trekt het tapijt onder mijn voeten vandaan

Nou, ik vergeet nooit dat ik iemands vader ben

Maar ik denk dat ik onvoorzichtig moet zijn met mijn tijd

Want net als ik denk dat ik mijn weekendplannen heb

Je trekt het tapijt onder mijn voeten vandaan

Ik ben nooit geen volger van de mode geweest

Maar net als jij heb ik mijn gevoel voor stijl

Dus waarom is het wanneer we samen op straat zijn?

Trek je het tapijt onder mijn voeten vandaan?

Het is niet alsof je niet meer van me houdt

Je vindt het leuk om me languit op de grond te sturen

Net zoals Caesar zijn slaaf had om hem sterfelijk te houden

Ik denk dat ik je heb om me op maat te knippen

Want er is gewoon niemand anders om me van mijn voeten te slaan

Je haalt me ​​op als ik me down voel