Feed of Man - Billy Bragg, Wilco

If you

Beat up, butcher, and

You bleed a man:

If you bang up and badger and

Bloodlet a man;

And then I come along

On the feet of man

And half way laff and cry 'bout

The meat of man

And I do what I can to

Bale string and tie some ballad truths

Up cured out

For the feed of man

And

Folks try to tell me

That it’s on god’s orders

That you bleed your man;

It’s on god’s good word that you

Bleed your man;

On god’s plan print

That you dead a man;

Or you spit and curse and whip

Your man;

I say I’ll help you fix and

Squeeze yourself up a new kind of a god

Of some kind;

One that tells you

Fertilyze and multyplye;

One that

Tells you:

Outsow and outblow

Outplant and outgrow;

Outdo, and outrun, and outclimb, and out spread

Every other tree and bush

And brushy fruits and flower petalls;

Out fruit them all

For the feed of man;

Out stalk and out hunt and out think

For god’s own sweet sake, out think!

Out think!

Outthink the fruits

Outgrow these animal kind and shapes of man!

It you miss and go down

Your dust will turn up on that long hot job

Once more again

To help in the feeding and the seed of man

And not in the bleeding and the end of man

Words: woody guthrie (date unknown) — music: jeff tweedy (1998)

Jay bennett: b3 organ, leslie guitar

Billy bragg: resonator guitar

Ken coomer: drums

John stirratt: bass

Jeff tweedy: vocal, acoustic guitar, electric guitar

Als jij

In elkaar slaan, slager, en

Je bloedt een man:

Als je knalt en das en

Bloodlet een man;

En dan kom ik langs

Aan de voeten van de mens

En halverwege laff en huilen 'bout

Het vlees van de mens

En ik doe wat ik kan

Balen touw en bind wat ballad waarheden

Omhoog genezen

Voor de feed van man

En

Mensen proberen me te vertellen

Dat het op bevel van god is

Dat je je man laat bloeden;

Het is op gods goede woord dat je

Bloed je man;

Op Gods plan afdrukken

Dat je een man dood bent;

Of je spuugt en vloekt en zweep

Jouw man;

Ik zeg dat ik je zal helpen het op te lossen en

Knijp jezelf in een nieuw soort god

Van een of andere soort;

Een die je vertelt

Bemesten en vermenigvuldigen;

Een Dat

Vertelt u:

Uitzaaien en uitblazen

Uitplanten en ontgroeien;

Overtreffen, en ontlopen, en outclimb, en out spread

Elke andere boom en struik

En borstelige vruchten en bloemblaadjes;

Fruit ze allemaal

Voor het voer van de mens;

Uit stalken en uit jagen en uit denken

In godsnaam, denk eens na!

Te slim af zijn!

Denk aan de vruchten

Ontgroei deze diersoorten en vormen van de mens!

Je mist en gaat naar beneden

Je stof zal opduiken tijdens die lange hete klus

Nog een keer

Om te helpen bij het voeden en het zaad van de mens

En niet in het bloeden en het einde van de mens

Woorden: woody guthrie (datum onbekend) — muziek: jeff tweedy (1998)

Jay bennett: b3 orgel, leslie gitaar

Billy bragg: resonator gitaar

Ken coomer: drums

John Stirratt: bas

Jeff tweedy: zang, akoestische gitaar, elektrische gitaar