This Gulf Between Us - Billy Bragg

Who will come to carry me home?

Carry me over the river

Must I face this all on my own?

Face the lies and the gulf between us

Face the lies and the gulf between us

Dawn breaks over the squares and the parks

But the sunlight cannot find me

No warmth filters down through the dark

That lies in the gulf between us

That lies in this gulf between us

Please don’t hand me your sympathy

If only to ease your conscience

I’m sure you’d rather step over me

Than cross this gulf between us

Step across this gulf between us

Wie komt me naar huis brengen?

Draag me over de rivier

Moet ik dit allemaal alleen aan?

Zie de leugens en de kloof tussen ons onder ogen

Zie de leugens en de kloof tussen ons onder ogen

De dageraad breekt over de pleinen en de parken

Maar het zonlicht kan me niet vinden

Geen warmtefilters door het donker

Dat ligt in de kloof tussen ons

Dat ligt in deze kloof tussen ons

Geef me alsjeblieft niet je medeleven

Al was het maar om je geweten te sussen

Ik weet zeker dat je liever over me heen stapt

Steek dan deze kloof tussen ons over

Stap over deze kloof tussen ons