Rule nor Reason - Billy Bragg

The wind sways the trees and the raindrops on the leaves

Tumble down, down my neck in the breeze

Yes, it’s true I hid out in the shadow of your doubt

And this medal that I wear is not for bravery, I’m afraid

And we’re both going to have to accept

That this might be as good as it gets

As our love for each other respects

Neither rule nor reason

The Queen on her throne plays Shirley Bassey

Records when she’s all on her own

And she looks out the window

And cries

What should I do?

Scratch off all of my tattoos?

And forget those girls' names?

But you’re not about to let me do that, are you?

And we’re both going to have to accept

That this might be as bad as it gets

As our love for each other respects

Neither rule nor reason

And we’re both going to have to accept

That this might be as big as it gets

As our love for each other respects

Neither rule nor reason

De wind wiegt de bomen en de regendruppels op de bladeren

Tuimel naar beneden, in mijn nek in de wind

Ja, het is waar dat ik me verstopte in de schaduw van jouw twijfel

En deze medaille die ik draag is niet voor moed, vrees ik

En we zullen allebei moeten accepteren

Dat dit zo goed kan zijn als het wordt

Zoals onze liefde voor elkaar respecteert

Noch regel noch reden

De koningin op haar troon speelt Shirley Bassey

Neemt op als ze helemaal alleen is

En ze kijkt uit het raam

en huilt

Wat moet ik doen?

Al mijn tatoeages afkrabben?

En de namen van die meisjes vergeten?

Maar je bent toch niet van plan mij dat te laten doen?

En we zullen allebei moeten accepteren

Dat dit zo erg kan zijn als het wordt

Zoals onze liefde voor elkaar respecteert

Noch regel noch reden

En we zullen allebei moeten accepteren

Dat dit zo groot kan zijn als het wordt

Zoals onze liefde voor elkaar respecteert

Noch regel noch reden