Piccadilly Rambler - Billy Bragg

I’m the Piccadilly Rambler

The streets are my pillow

Up Shaftesbury Avenue

Down Leicester Square

I roam and I rove over London’s fair city

'Til some jolly policeman says

«Hey, piss off outta there»

In a precinctal alleyway

Where the rain cannot find me

The cold wind and cold-hearted

Leave my body alone

I sleep and I dream

Of my sweet independence

And the freedom I’ve squandered

Since I left my sad home

I’m th Piccadilly Rambler

The streets are my pillow

Up Shaftsbury Avenue

Down Leicester Square

I’ll happily toast

To your health and good fortune

So don’t begrudge me a drink

If you’ve a penny to spare

If you’ve a penny to spare

Ik ben de Piccadilly Rambler

De straten zijn mijn kussen

Op Shaftesbury Avenue

Beneden Leicester Square

Ik zwerf en dwaal door de mooie stad van Londen

'Tot een vrolijke politieagent zegt'

"Hé, rot op daar"

In een stadsstraatje

Waar de regen me niet kan vinden

De koude wind en koudhartig

Laat mijn lichaam met rust

Ik slaap en ik droom

Van mijn zoete onafhankelijkheid

En de vrijheid die ik heb verspild

Sinds ik mijn trieste huis verliet

Ik ben de Piccadilly Rambler

De straten zijn mijn kussen

Op Shaftsbury Avenue

Beneden Leicester Square

Ik proost graag

Op uw gezondheid en geluk

Dus misgun me geen drankje

Als je een cent over hebt

Als je een cent over hebt