Only Bad Signs - Billy Bragg

He answers the phone

So I know you’re not alone

I’ll find only bad signs

If you’ve let him answer this time

When I return

To find letters that you’ve burnt

I’ll find only bad signs

If you have burnt his, not mine

When you go out, I do not doubt

That I’ll find only bad signs

By things that you leave here

I’d rather go blind

Than continue to find

Only bad signs

You know that you’re leaving

I cannot guess

How much more I can take

When you’re with him

Three’s a crowd, and a heartbreak

The look on your face

And the long silent days

I see only bad signs

If we are lost in our own home

The sun may rise

But not in my eyes

I see only bad signs

And sorrow and shadows

I just cannot guess

How much more I can take

When you’re with him

Three’s a crowd, and a heartbreak

He answers the phone

So I know you’re not alone

I’ll find only bad signs

If you’ve let him answer this time

When I return

To find letters that you’ve burnt

I’ll find only bad signs

If you have burnt his, not mine

Only bad signs

Only bad signs

Only bad signs

Hij neemt de telefoon op

Dus ik weet dat je niet de enige bent

Ik zal alleen slechte tekens vinden

Als je hem deze keer hebt laten antwoorden

Als ik terug kom

Brieven vinden die je hebt verbrand

Ik zal alleen slechte tekens vinden

Als je de zijne hebt verbrand, niet de mijne

Als je uitgaat, twijfel ik er niet aan

Dat ik alleen slechte tekens zal vinden

Door dingen die je hier achterlaat

Ik word nog liever blind

Ga dan verder met zoeken

Alleen slechte tekenen

Je weet dat je weggaat

Ik kan niet raden

Hoeveel meer kan ik aan?

Als je bij hem bent

Three's a crowd, and a heartbreak

De blik op je gezicht

En de lange stille dagen

Ik zie alleen slechte tekens

Als we verdwaald zijn in ons eigen huis

De zon kan opkomen

Maar niet in mijn ogen

Ik zie alleen slechte tekens

En verdriet en schaduwen

Ik kan het gewoon niet raden

Hoeveel meer kan ik aan?

Als je bij hem bent

Three's a crowd, and a heartbreak

Hij neemt de telefoon op

Dus ik weet dat je niet de enige bent

Ik zal alleen slechte tekens vinden

Als je hem deze keer hebt laten antwoorden

Als ik terug kom

Brieven vinden die je hebt verbrand

Ik zal alleen slechte tekens vinden

Als je de zijne hebt verbrand, niet de mijne

Alleen slechte tekenen

Alleen slechte tekenen

Alleen slechte tekenen